魔術師的伊謝爾倫日記: 《孤疑（Orphan）》：她們都只是孩子

魔術師可能都有啲反社會人格，對現時普遍流行的左膠大愛「愛護孩子」、「他只是小孩」、「我們都愛護學生」（飯除靚太在縮骨遮革命時腔調）等言論深感不耐（最近例子當然係《十九歲》的電影人被打成邪惡軸心，多方聲討），故此對成年人被有青甚至兒童斬殺的電影定必看得眉飛色舞。咁啱 Netflix 又將於2023年6月1日把本片下架（但不排除再上架，即係好似《綠里奇蹟（The Green Mile)》），於是便「寫咗先算」，講「過氣大佬」遭遇的電影就下個月先。

＊＊＊

老公 John Coleman（約翰高曼，Peter Sarsgaard 飾）陪大住肚的老婆 Kate（Vera Farmiga 飾）入院生產。Kate 是第三胎了，打算替女兒取名 Jessica（潔西卡）；但一路去產所一路流血，最後生了個死嬰出來，醫生、護士、老公竟然有開心要拍片慶祝...如此詭異之場景唔使講都係南柯一夢。Kate 吃了藥部訓一覺，第二天去見心理醫生，覺得自己未準備好去領養一個小孩，並控制了喝酒的慾望。心理醫生認為是好兆頭，鼓勵 Kate 去進行領養。

Kate 在家教琴，有個 12歲的大囝 Daniel（丹尼）和5歲的聾啞女兒 Max（麥絲，Aryana Engineer 飾）。Kate 並不忌諱將流產的事當成是睡前故事跟 Max 分享，而 Kate 也有寫日記的習慣。John 和 Kate 兩夫婦去到孤兒院參觀，John 很快便被一名9歲的小蘿莉 Esther（艾絲特，Isabelle Fuhrman 飾）控制住。 Esther 友善、有教養、仲會講故事給 John 聽，言談亦較同齡孩子成熟，覺得孩童間的玩樂很無聊，喜歡離群獨處。Esther 跟 John 和 Kate 閒談，說話也很有哲理，句句都打進兩人心坎中。

孤兒院院長翻查 Esther 的資料，原來 Esther 是個俄妹，棄暗投明來到尾國才幾年，已能說得一口流利英語，絕對比學了十幾年英文的我城有青好。帶 Esther 來尾國的養父母死於火災，輾轉流落到此，但仍不失「小公主」的貴氣，頸上和手腕都要戴住綢帶。John 和 Kate 決定收養 Esther。幾個星期後辦好手績，John 和 Kate 便帶 Esther 回家。在途中 Esther 已在學手語準備跟 Max 溝通。返到屋企，Esther 跟 Max 以手語自我介紹，Max 馬上就覺得呢個姐姐仔好親切；Esther 又跟廢老嫲嫲芭芭拉行禮，令外婆覺得佢係一個優秀的孩子；就只有 Daniel 見 Esther 事事都咁文青貴族氣，氣質太過離地，看了就是不爽。Esther 見到 Kate 的鋼琴就興奮，馬上話想學。

Esther 很快就成為全屋的焦點，就連 Daniel 打機贏了，爸爸也只是敷衍兩句，Esther 馬上抱住爸爸，對 Daniel 發出一絲淡淡的冷笑（咁好戲！），似是在譏笑 Daniel 已成手下敗將。Daniel 覺得無癮，便同損友爬上自己的樹屋「秘密基地」（並唔係傷巷切雞C所講用架床扮「秘密基地」咁寒酸）睇甜書。從 Kate 與芭芭拉的對話中，得知 Kate 本來是在大學教音樂，但因酗酒而被辭退；現在雖然能成功戒酒，但也只能 work from home 教琴。到得夜晚，Kate 想同老公扑嘢，聲音卻被 Esther 聽到了，於是便帶同 Max，藉口怕行雷閃電要同爸爸媽媽訓，打斷爸爸媽媽扑嘢，仲要睡到爸爸旁邊抱住他。

Esther 穿公主裝返學，Kate 怕她會被同學笑，要她換回牛仔褲；但 Esther 卻說 Kate 不是說過跟人不同並沒有錯嗎？無錯就可以做喇！Kate 即時無言以對。Esther 返到學校，果然俾條串嘴妹笑。Esther 帶 Max 到屋外結了冰的湖面玩雪橇，Kate 連忙制止，這好危險，看來曾經發生過意外。Daniel 玩氣槍時打傷了一隻鳥兒，Esther 帶同 Max 來到，遞上石頭話 Daniel 要負責任了結鳥兒的痛苦。Daniel 不肯，Esther 便親自下手 kill a bird with a rock。Kate 的家規是不准關門，但Esther 堅持沖涼要關門，並說服 Kate 話可以唱小曲讓 Kate 知道自己安好。

在 Esther 沖涼時，Kate 去幫 Esther 收拾衣物，卻發現她的古老聖經；但 Esther 只時偽裝哼着小曲，其實是在監視 Kate。多嘴妹在校搶去 Esther 的聖經，弄到頁面散滿一地；多嘴妹又去搞 Esther 的頸帶，Esther 情緒失控大聲尖叫。Kate 見 Esther 不願多談日間在學校被欺凌之事，便拿出自己的日記跟 Esther 分享，也鼓勵她也寫日記。Esther 說 Max 曾提起 Jessica，Kate 便解釋 Jessica 是自己流產的孩子；Kate 又帶 Esther 到溫室中，看到以 Jessica 骨灰培養玫瑰花（綠色殯葬？）。John 趁孩子們睡了，便開放地跟 Kate 在開放式廚房的中島上扑嘢，但又竟然給 Esther 看到了；真係估唔到咁大間屋，都無空間扑嘢（游小三腔）。翌日 Kate 跟 Esther 解畫，但 Esther 只冷冷地回了一句「清楚明白」（蘇杏旋腔），「They fxxx」，完全失去了一貫的優雅。

在冰天雪地的親子遊樂園中，有位街坊辣媽露住半條事業線請阿 John 幫手搬枱椅，但阿 John 不為所動仲話叫埋老婆一齊去，此事都被 Esther 看在眼裡。Esther 盯上了多嘴妹，趁機埋伏到一角，把多嘴妹推下滑梯跌傷了腿。Max 看到了事發經過卻選擇俾「假口供」（puns intended）。Esther 作餐前祈禱，Max 也跟住做；Daniel 做咗咁耐哥哥但卻完全不知道 Max 的手語說什麼，而 Esther 則清楚明白；Max 會幫邊個顯而易見。Esther 很有餐桌禮儀地把牛排切開小塊進食，但 Daniel 見毛己十幾歲人仲倒拿叉子吃，反而話 Esther 不正常。二人鬥起嘴來，Daniel 當然不敵，只丟下一句「She is not my fucking sister!」便跑回房裡。

John 鎖上了樹屋，要 Daniel 道歉才放行。院長致電 Kate 問候，Esther 卻連 say 個 hi 都不願意。院長想拿 Esther 的醫療和牙醫紀錄（在孤兒院時未睇過醫生？），Max 憑讀唇術告知 Esther Kate 在跟院長說 Esther 涉嫌推跌多嘴妹。Kate 發現 Esther 原來彈到一手好琴，原來係 Esther 見 Daniel 對音樂沒興趣，Max 天生失聰，於是既然 Kate 想教便索性裝作不會彈琴讓她來教，讓 Kate 高興一下。 John 不認為 Eshter 是說謊，但 Kate 就覺得 Esther 是在 John 面前扮乖。Esther 又在背後挑撥離間，跟 Kate 說 John 在外撩辣媽。John 說沒這樣的事，並已將辣媽打發掉。Kate 說 John 有隱瞞，二人愈數愈臭，原來 John 曾經出軌，而 Kate 則疏忽照顧 Max 而差點弄死她（態該是掉進冰湖），最後二人吵架收場，卻被 Esther 聽在耳裡。

院長來 John 和 Kate 做「家訪」，話原來 Esther 是個很有「鬥爭精神」的孩子，只要有她在，就會有人興人的鬥爭，麻煩就會出現，而且更懷疑 Esther 跟前養父母的縱火案有關。John 話 Esther「只是個孩子」，寧願帶她去見 Kate 的心理醫生。院長話要聯絡俄國的孤兒院了暸解 Esther 的出身背景，Esther 在方偷聽到了，便叫 Max 找來父親的鎖匙。Esther 發現當中有鎖匙可縱打開書房的小夾萬。Esther 取得夾萬裡的左輪手槍，竟然可縱熟練地裝填子彈，仲用俄羅斯輪盤來嚇 Max。

Esther 帶 Max 抄小徑攔截，又騙 Max 要她路口擇手叫停，實際上 Esther 一把就推 Max 出馬路。院長堪堪避過沒有墥到 Max。就在院長探問 Max 之際，Esther 從背後偷襲，以鐵鎚扑低了院長。院長一時未死透，Esther 就在 Max 面前補多幾鎚，打爆院長個頭，然後叫 Max 一齊幫手棄屍。事後，Esther 帶 Max 上到樹屋，將凶器和衣物都藏在 Daniel 的秘密墓地裡，實行插贓嫁禍。Max 埋怨 Esther「你呃人」但 Esther 先是威嘛 Max 是幫兇，一樣要坐牢，她膽敢篤灰下場就跟院長一樣；Esther 跟住又玩「你是我的妹妹」，打溫情牌氹返 Max。Daniel 見到 Esther 和 Max 從樹屋去出來，但給 Esther 知道了。 Esther 便有夜裡拿着鎅刀話要剪掉 Daniel 的 JJ，嚇到他尿床。

Esther 在心理醫生面前在篤 Kate 背脊，搞到 John 以為 Kate 對 Esther 好差。孤兒院職員發現院長自探訪 Kate 一家之後失蹤，報警求助，警方找到院長的屍體，便來找 John 和 Kate 查問。Kate 覺得 Esther 不是省油的燈，從網上查到資訊企圖說服丈夫 Esther 只是在說心理醫生想聽的說話。John 想帶 Esther 去睇牙醫，但 Esther 拒絕，John 也就沒堅持。Kate 問兩個「小朋友」跟 Esther 是否相處得來，Esther 有沒有做些不該做的事？Daniel 為保 JJ 當然唔敢篤灰，而 Max 更加係幫住「姐姐」。

Esther 向 John 造謠抹黑，話只喜歡跟爸爸在一起，因為媽媽不喜歡她。John 鼓勵 Esther 逗媽媽開心。Esther 笑騎騎放毒蛇，摘了紀念 Jessica 的玫瑰花送給 Kate，害得 Kate 淚崩當場，情緒失控扭住 Esther 的手臂。為了陷害 Kate，Esther 在夜裡偷偷用老虎鉗夾斷自己手臂，John 自然又會怪責 Kate，並趕她落樓下訓梳化。Kate 又想借酒澆愁，買了兩枝酒回來，想飲又唔敢飲，最後將其中一枝倒掉。

Kate 駕車送小朋友返學，Esther 就趁 Kate 幫 Daniel 整理書包時把車子手掣鬆開，讓車子連同 Max 溜後，幸好最後車子墥入雪堆，Max 未有受傷。Kate 認為是 Esther 搞事，Max 幫 Esther 圓謊，便要趕 Esther 出家門；但 Esther 又找到 Kate 的紅酒，早就篤了她灰（於是也知道是因為 Kate 醉酒，Max 掉進池塘，幸得 John 救起的前事）。John 逼令 Kate 戒酒，而 Esther 則恐嚇 Max 不要篤灰，否則就殺死她媽。Daniel 去找 Max 查問事發經過，Max 把畫有 Esther 所犯罪行的畫作給 Daniel 看，但 Daniel 的聲音卻被 Esther 偷聽到了。

Kate 想漏夜帶 Max 走路，但 Esther 早在 Max 的房間守候。二人攤牌，原來 Esther 偷看 Kate 的日記，知道了她的一切，包括因醉酒差點害死 Max，與及 John 出軌的事。Kate 不斷被 Esther 以言語刺激和挑釁，遂再問孤兒院 Esther 的來歷，才發現她的文件通通是假的。Kate 以其人之道還治其人之身，也偷看 Esther 的聖經，發現當中附有有幾名男子的相片，而聖經上則在「薩恩機構」的蓋章。Kate 從網上找到薩恩機構的資料，是位於愛沙尼亞，打電話去問卻無人識講英文；搞了一輪才有人識以英文回答「薩恩機構」不是孤兒院而是精精神病院。Daniel 去樹屋找證據，卻被 Esther 快一步埋伏在旁逮住。Esther 拿出殺死院長時的用鐵鎚和所穿血衣，告訴 Daniel Max 也是幫兇，然後將證物淋上火油放火魔法將其燒毁。Esther 將 Daniel 鎖在樹屋內讓其燒死，但 Daniel 跳出屋外摔到雪地上昏倒。Esther 想用石頭砸死 Daniel 但被 Max 撲跌。Kate 及時趕到和到來看顧孩子的芭芭拉將 Daniel 救起。

Daniel 檢回性命，在 ICU 昏迷未醒。Kate 跟 John 講及 Esther 來自精精神病院，那些從東歐國家得來的身份證明實不可信（！），但 John 兀自不能接受 Esther 放火的嫌疑最大。Esther 趁 Kate 和 John 在一旁談話，便借辭離開去病房想用枕頭悶死Daniel，殺人滅口。Max 偷偷跟去，發現 Daniel 心跳停頓，連忙通知 Kate，醫護及時急救，又救回 Daniel。Kate 在醫院發癲，怒摑 Esther 打到飛跌落地，被醫護制服打鎮定劑後昏睡過去。

John 把 Esther 和 Max 帶回家安睡，卻不為意 Esther 暗中取去了 Max 的助聽器。Esther 見 John 獨自一人在廳中喝悶酒，趁爸爸飲到醉醉地，便化了濃妝，換上性感露肩裝，走來挨身挨勢，向爸爸示愛。John 酒醉還有三分醒，拒絕了 Esther，揚言要趕她出門。

Kate 在醫院被電話吵醒，原來是薩恩機構的醫師打來，揭露了真相，警告 Kate 要通知 John 帶孩子逃走，離得 Esther 愈遠愈好。原來 Esther 原名 Leena（莉娜），在愛沙尼亞出生，是患了荷爾蒙失衡、得了均衡侏儒症的33歲女人。Leena 她是院內最暴力的精神病患，一年前逃走後就失去影蹤，殺人數字為7，要着拘束衣的危險人物；所以 Esther 也就不去看牙醫、也終日戴着絲帶掩飾腕上頸傷的傷痕。醫師又謂 Leena 一生都愛扮小孩，最鍾意誘惑養父，若爸爸不受溝就殺人全家。Esther 回房發完爛渣，便卸下濃妝、脫下假牙、除掉束胸帶，換過衣服回復成 Leena 的身份。

Kate 馬上趕回家，報警求助。與之同時，John 聽到聲音，去 Esther 的房間查探，發現只要以紫外光燈照射她平時的畫作，就會見到另一番邪惡景象。Leena 斷了家中電源，在黑暗中突襲 John，從背後刺了他一刀，然後再騎在他身上狂插數十刀取其性命，但過程卻給 Max 看見了。Kate 報警後再致電 John，但已是太遲，John 已中了 Leena 暗算。就在 Leena 追殺 Max 時，Kate 駕車墥入車房；Leena 聽到聲音，便從夾萬中取出手槍跟 Kate 對決。Kate 發現老公的屍體，哭成淚人。

Leena 持槍追殺，Kate 跟她纏鬥，由屋內打到溫室，Kate 救出 Max 之後再跟 Leena 打到湖面。Max 拾起掉上地上的手槍轟了一槍打碎冰面，Kate 和 leena 掉進湖中。Leena 將刀收在背後，扮慘要 Mommy「Don't let me die」救她，卻被 Kate 回敬一句「I'm not your fxxking Mommy!」，然後一腳踢斷頸骨，直沉湖底。Popo 珊珊來遲，最後在字幕裡給爸爸一個心心，咁就沒有然後了。

＊＊＊

本片於2009年上映，好似話跟同年上映的巷慘片《殺人犯》同一橋段，不知是誰抄襲誰，抑或是絕屬巧合。《殺人犯》魔術師一早睇過亦都有碟，但就完全唔記得情節；以本片來比教，不論成人演員及童星演出的震撼度相信魔術師唔會唔記得，孰優孰劣實在好清楚。

以當今左膠當道，白雪公主都要由黑人去演，在保護孩子的聲音下，以11歲和7歲的「童星」去演出那些殺戳和色誘的18禁劇情，應該不可能發生。即使本片在10多年前拍攝，荷里活電影不嬲都玩殺人不見（紅色）血、亦唔會有「小朋友」被殺害的情節，本片已是十分之政治不正確。如此漠視「約定俗成」的潛規則，也真是邪惡尾帝才做得出來，怪不得彼邦也有9歲小孩槍殺朋友的案件，電影也只是「反映現實」而已。

講返演員，Vera Farmiga 唔使講，魔術師一向咁鍾意睇佢演戲（尤其以《詭屋（Conjuring）》系列跟 Patrick Wilson 的螢幕夫妻檔更是入型入格，又《詭屋2》的童星又係非常之 cute，而我城的小演員則偏向老積），而小蘿莉就更是萌爆錶，連一向不喜歡小屁孩魔術師都覺得飾演 Max 的 Aryana Engineer 真係好cute 想不到咁細個已經識演咁複雜嘅戲，尤其是真人都係 partially deaf 就更難得（照計以尾帝保護兒童意識高漲，就算係童星簽咗約，要7歲人仔拍呢類驚悚片不可能有太多 NG，看來要成人演員當場執生俾反應）。

（Esther 以石頭擊殺 Daniel 不遂，即刻扮乖。Max 眼超超，眼神很有戲。）

當然更令人驚艷的就是飾演 Esther 的 Isabelle Fuhrman，以當時11歲之齡便能夠咁姣地色誘爸爸，扮天真賣萌、扮文青繪畫彈琴、拿刀子殺人，善良天使與狠角色的眼神轉換變臉十分「靈巧」，演技實在是太強了。睇返我城，唔使講我城表面 open 內裡卻是非常建制保守，亦有超多道德塔利班管呢樣管嗰樣（其實是以60、70年代思想看現代生理心理均過份地早熟我有青），就連《19歲》其中一個人話自己唔開心就無得搞，要12歲少女演色誘成人戲根本不可能。

最後，本片雖然有 bugs，但本着驚悚片如無必要都係講古唔好駁古，所以魔術師就唔捉 bugs 了。不過都有兩個結論：

1. 係人哋外國啲大屋放部三角琴先會唔阻地方（見《風水實習（沙田廣場七運坐巽向乾）》）

2. 男人都係要聽老婆話才活得長

魔術師評分：90分（基本）＋5分（給 Esther、Max）＝95分（100分滿分）