2022年3月29日 星期二

《綠里奇蹟(The Green Mile)》:「幾十歲打咩嘢針吖!」

Netflix 真係睇舊戲的好選擇,畢竟特登走去買碟睇有啲唔抵,而且好多時有錢都未必可以輕易搵到啲絕版舊戲。本片應該未至於絕版,但要搵都要花一番氣力,例不如趁下架前睇飽佢:

***

住在安老院的廢老院友保羅(Paul Edgecomb)日常都會大老遠走到某山邊木屋,神神秘秘地東張西望。保羅回到安老院,跟眾院友在看歌舞片《雲冕霓裳(Top Hat)》時忽然情緒激動。老婆婆院友跟保羅到餐廳嘆個 tea 休息吓,保羅便開如憶述返60多年前他在大蕭條時期當獄警,將死囚送最後一程(The Green Mile)時遇上可改變他生念的人。

1935年,保羅(Tom Hanks 飾)正受尿道炎煎熬,正是男人最痛。這天矮仔獄警波西(Percy)大叫大嚷,在「dead man walking」聲中押來了新死囚、黑人巨漢約翰考菲(John Coffey, Michael Clarke Duncan 飾)。波西對約翰極不友善,呼呼喝喝,甚至乘機濫暴打了約翰一棍,保羅看不順眼,作為死囚區的領導,便叫波西離開。波西碰了個軟釘子,見死囚老戴(Del)在陰陰嘴笑,竟然惱羞成怒用警棍打斷了戴的手指。

約翰雖然體形壯碩,但為人卻很乖,有時還帶點怯懦,而且想不到牛龜咁大隻還會怕黑。保羅對約翰表示友好,幫他在牢中安頓好。在保羅離開囚室前,約翰卻拋下一句「I couldn't help it, boss. I tried to take it back, but it was too late」。保羅好奇心起,為何這個看起來低低地的黑人巨漢會是死囚呢?獄長把約翰的判刑書給保羅看,原來白人村莊裡有兩名小女孩被姦殺了,眾村民找到來時只見約翰抱着恥體一把眼淚一把鼻涕的在痛哭,只是在重覆那一句「I couldn't help it, boss. I tried to take it back, but it was too late」。當時沒有BLM,約翰自然就被當成是變態兇手被判了死刑。

獄長跟保羅訴心聲,原來獄長老婆頭痛不適,要照X光,看來不樂觀。獄長也勸告保羅不要撩波西,畢竟波西是州長的老婆的外甥,就是要倚着算盤都打唔埋的親戚關係卻來作威作福;只要忍多一會兒,波西便會申請調職到精神病院去做荀工。保羅就知道波西遲遲唔走的原因就是想「玩行刑」。這時監倉裡出現了一頭老鼠(簡稱「倉鼠」,或「倉倉」),眾人都捉拿不着;波西去追打也是白費氣力。

波西發哂癲咁去追殺倉倉,惹來保羅的關注,叫波西注意自己的行為,切勿刺激到死囚,以防對他人造成傷害,波西當然嗤之以鼻。獄警老布(Brutus)唔順波西態度差,出言警告,卻反被波西用自己皇馬褂的身份去壓逼,保羅見狀即時力挺老布,一點也不怕波西。即將有死囚要坐電椅,保羅跟同僚一起演練,並示範俾波西睇包括要弄濕放在頭頂的海濕,以增加電流的傳送,令犯人快速死亡。到真正的行刑日,囚犯被處決,波西仲要對住條死屍串串貢,結果又俾老布制止,叫佢唔好咁口臭。保羅問波西點解賴死唔調職,波西就話只要能夠主持一次行刑就好。

死囚老戴跟倉倉做了朋友,將牠當成寵物,改名叫做叮噹先生,問保羅找來一個煙盒給叮噹先生做個被窩。老戴竟然能夠訓練叮噹先生表演,眾人都覺有趣,只有波西不爽。獄長告訴保羅,妻子果然是患了腦瘤,不能動手術,只能等死。

這天獄中來了一名新死囚、綽號「瘋狂比爾」的威廉,表面上傻傻癲癲,其實是個窮凶極惡的變態。入到監倉,威廉忽然發難,勒住了後生仔獄警狄恩(Dean),混亂中尿道炎發作的保羅下陰挨了威廉一記膝墥,倒地不起,而平時成日拎住警棍打犯的波西竟然驚到無哂反應。就在保羅舉槍與威廉對峙之際,老布趕來打倒了威廉,化解了危機。保羅受傷不輕,腳軟軟倒下。約翰召喚保羅,保羅掙扎着依然走去看約翰究竟發生什麼事。這時約翰忽然一記「猴子偷桃」抓向保羅下體,揸完一輪之後電力大增燒爆燈,約翰隨即呼出大量黑色碎片,然後倦極休息。事後保羅竟然精神百倍,小便通哂,回家捉住老婆去扑嘢,仲變身成立「一夜四次郎」。

保羅好奇心起,懷疑約翰未必是殺人兇手,便去找幫約翰上庭的辯護律師查問,但那律師也是個白人主義者,認為黑人都係不可理喻、想殺便殺的壞份子。保羅和太太卻不這麼想,保羅老婆還做了麵包給約翰以表謝意,約翰還很好心地將麵包分給老戴和叮噹先生吃。

癲癲喪喪的威廉向老獄警哈利(Harry)撒尿,仲話要拉便便,結果被保羅罰困黑房;但威廉劣性不改,成日搞事,有次仲隔住囚室鐵柵勒住波西,嚇得他瀨尿,受盡眾人恥笑,保羅也只能承諾波西,不會將他的醜事說出去。老戴行刑在即,眾獄警安撫老戴話會將叮噹先生安置在位於佛羅里達州的「鼠村」;但就在此時,叮噹先生走了出囚房,卻給波西一嘢踏死了。

約翰施展異能將叮噹先生救回,看得眾人目定口呆。保羅去告訴波西他連老鼠都踏不死,並要求波西執行完老戴的行刑之後便要調職到精神病院做文職,否則就爆他眼看同伴狄恩被威廉襲擊而不用為之事。

波西惡向膽邊生,在主持行刑時先殘酷地告訴老戴「鼠市」甚麼的只是保羅他們騙他,令他安心的鬼話,然後又故意沒有弄濕海綿,讓老戴受盡痛苦。保羅知道海綿沒有弄濕已是太遲,只得繼續行刑直至老戴被電椅烤焦才死去,嚇得來觀刑的市民雞走狗走,就連幫手看管叮噹先生的約翰也感受到老戴的痛苦。老布將滅火桶交給波西,自己行刑自己執手尾。波西知道自己闖咗禍,但依然死剩把口,推說自己不知道要弄濕海棉,惹怒老布給打了一身。保羅就趁獄長來到照肺,逼波西自行調職。

獄長太太的腦癌情況愈來愈差,脾氣也變得暴躁,於是保羅便和眾獄警商議,要偷運約翰出去,用他的特異功能醫治獄長太太。保羅和老布先用安眠藥混合飲品弄昏威廉,又將正在看成人漫畫的波西丟進黑房囚禁(順便為老戴報仇),再將約翰運出牢房。威廉忽然醒轉,隔住欄柵捉住約翰的手,然後再訓過。約翰即時便感應到威廉是壞人。

保羅與眾獄警將約翰帶到獄長家,約翰以嘴對嘴強吻的方式把獄長太太的病灶吸了進自己體內,治好了獄長太太,獄長太太把頸鍊贈與約翰以示答謝。約翰沒有把黑色碎片吐出來,神情委頓。

保羅與眾獄警將約翰送返牢房,又將波西鬆綁。波西由於有太多糗事掌握在保羅手裡,也不敢張揚開口閉口就是那些親戚人脈關係。誰知波西一走出禁閉房便被約翰捉住,約翰以嘴對嘴強吻的方式把從獄長太太得來的黑色碎片吐進波西體內。波西被「中出」之後神智不清,見到威廉又串串頁撩交打,便連開幾槍把威廉轟殺。波西事後把黑色碎片吐出來,但腦部已受損,說不出話來。由於威廉早有嚇到波西尿褲子的前科,正好為波西發瘋做了最好的解釋。波西最後要在本來要調職去工作的精神病院渡過餘生。

約翰抓住保羅的手,將一部份異能傳給保羅,令保羅「看」到「真相」:原來威廉就是殺害小女孩的兇手,當時他正在小女孩家中幫手裝修(切雞C?),約翰只是想救活小女孩,卻被父母和村民當成是兇手。約翰即將受刑,保羅問約翰要些甚麼,約翰就想再想吃一次保羅太太做的麵包,與及看一次電影 — 就是本片開頭的《雲冕霓裳(Top Hat)》。

約翰無需要翻案,他但求一死:他已厭倦了人類社會的醜惡和黑暗,而自己就只能獨自面對。約翰反過來安慰眾獄警,行刑就是解脫。行刑室中,伴隨着獄警的眼淚的,就是小女孩家屬的咒罵。約翰甘心就死,只是因為怕黑,不想戴着頭罩死去。保羅跟約翰握手告別,下令行刑。約翰死後,保羅替約翰戴回頸鍊。

故事講完,老保羅跟老友記說約翰就是他最後一次行刑,之後他跟老布都調職去看管有青。老保羅帶老友記到小木屋,原來叮噹先生在約翰死後跑回監倉,被保羅收養了:叮噹先生和保羅都承受了約翰的異能,得以長生(至於是否不死就不得而知)。老保羅已經108歲了,還不知會活多久,只能眼看着親人朋友逐個死去,就當是上帝對他處決約翰的懲罰吧。

***

本片跟《月黑高飛(The Shawshank Redemption)》一樣,劇情平淡,沒有甚麼要毀滅世界的大魔頭,片中的「歹角」也是社會中常見的小人物(波西就是一個欺善怕惡,講就兇狠,又要掌握他人生死的有青),但故事卻充滿張力:全片講的基本上就是BLM的種族歧視,白人村莊求其屈個文盲黑人做兇手處死,獄長和劣C都對約翰充滿偏見,甚至保羅起初幫約翰登記時也是不以為然,只是保羅為人一向善良(跟他是虔誠教徒有關?),能夠包容約翰,其慢慢發掘出約翰的獨特之處,最抵死的就是而由黑人擁有 yeah 蘇一樣的治療能力也是挺諷刺的。

約翰雖然身負起死回生的能力,但卻只想躺平,就算蒙上冤獄死刑也不呼冤,反而視之為解脫,就係因為人世太多黑暗醜惡的事情,實在救無可救,只得約翰一人背負這種能力的壓力也太了。所以有針打而故意唔打針的人就要聽好約翰最後的獨白,別人救你不是老奉的。魔術師也相信,保羅得以長壽,也不是約翰想害他的。保羅一直想死都死不去,靈魂就被拘禁在殘破的身軀之內,日復日過着無意義的生活,這樣的「長者」是不是需要不惜一切地去救治,「一個也不能少」呢?不過如果保羅活到到今時今日,應該都過不了尾帝共存那一關吧?廢老說的「幾十歲仲打咩嘢針吖!」也是可理解的,這應該算是意想不到的結局吧?

又,本片片長三小時,以現時有青的 attention span 來說,坐足三粒鐘睇完真係唔容易。在 Netflix 討論區最常見的就是以 1.5x - 3x 飛到睇...至於用倍速睇點聽到角色對白、講嘢語氣、背景音樂、畫面構圖等,魔術師就真係不得而知。斷估呢類妄民都係要趁潮流搵話題講,以免人地講起時自己「無睇過」便顯得很 out,要求呢啲即食文化人識得欣賞個劇情,只會嘥9氣。

魔術師評分:95分(100分滿分)

12 則留言:

  1. //叮噹先生和保羅都承受了約翰的異能,得以長生(至於是否不死就不得而知)
    原著保羅帶囡囡睇完,之後倉倉就C咗,不過正常倉倉兩三年命(野生仲短),多三十倍,即喺保羅至少三千年命...

    //坐足三粒鐘睇完真係唔容易。在 Netflix 討論區最常見的就是以 1.5x - 3x 飛到睇.
    呢齣喺非常少數差啲睇到眼濕濕,倍速睇就一定唔會感受到。

    回覆刪除
    回覆
    1. //不過正常倉倉兩三年命(野生仲短),多三十倍,即喺保羅至少三千年命...

      同「確診數字胡亂估算法」有異曲同工之妙!

      //倍速睇

      妄民總係要型.

      刪除
  2. 想當年呢套戲係入戲院睇, 都幾感人
    間中喺NFLX都見到, 不過懶所以冇翻睇, 多謝再介紹

    回覆刪除
  3. //坐足三粒鐘睇完真係唔容易。在 Netflix 討論區最常見的就是以 1.5x - 3x 飛到睇
    呢套唔悶喎! 咁都要飛住睇? ? 唔知咩戲先可以正常速度欣賞呢?

    WILL

    回覆刪除
    回覆
    1. //唔知咩戲先可以正常速度欣賞呢?

      AV(前戲除外)?

      刪除
  4. 近期先講起呢套係完全唔記得睇過的劇情但唔會再翻睇的。。。細個時的不知明感覺太根深蒂固。可能唔鍾意欺善怕惡的人同咁巨型的男人老🐶成日喊咁口卦。

    回覆刪除
    回覆
    1. 依家荷里活片成日玩續集, 搞到電影劇集化, 就算係007一樣可以拉返10幾年前早幾集的角色來講, 嗰啲角色同細節先難記得起.

      刪除
    2. 另一情況要玩腦海尋人遊戲既係:黑暗對峙~最黑暗時刻,飾邱吉爾太太那演員喺邊齣戲見過呢,咁熟面口既。諗一輪摷唔到先搵大神幫忙😅

      刪除
    3. 我通常見到啲熟口熟面的演員便會去找維基問吓.

      刪除
  5. 呢套係我其中一套覺得好睇唔錯嘅片。巨人但溫柔有愛心呢個構思同一本叫 Of Mice and Men 裏頭一個角色好相似,好大嚿但係好單純,不過嗰個角色就冇特異功能,但係亦都因為呢個身形令人好驚,成日俾人誤會。個特異功能應該係想話一啲一般人會羨慕嘅嘢,好想可以得到嘅嘢,可以有嘅能力,其實未必係你想像中咁好。譬如阿大嚿會覺得佢有呢個功能就要好好利用佢,救唔返兩個細路女極度內疚,想懲罰自己;主角長生不老睇住身邊嘅人死好痛苦等等。
    C 嬸

    回覆刪除
    回覆
    1. 呢套戲我一直都無睇(俾個戲名呃咗), 最近睇先發覺原來咁感人。

      刪除