2022年9月19日 星期一

死後約生前

 (幕開)

(深夜。)

(空曠的郊外,有一位西洋老太太拄着手杖,顛顛巍巍獨自在慢行。)

(四嘢空無一人,老太太暗自心驚。)

老太婆:(自言自話)點...點解我會一個人係度嘅?人...人嚟呀!

(老太婆叫喊了一輪,就連回音都沒有)

老太婆:(夜行人吹口哨)我...我究竟要行封邊先啱呢?(唱)

「The Lord’s my shepherd, I’ll not want;

  He makes me lie in pastures green.

  He leads me by the still, still waters,

  His goodness restores my soul.

  And I will trust in You alone,

  And I will trust in You alone,

  For Your endless mercy follows me,

  Your goodness will lead me home.

  He guides my ways in righteousness,

  And He anoints my head with oil,

  And my cup, it overflows with joy,

  I feast on His pure delights.

  And though I walk the darkest path,

  I will not fear the evil one,

  For You are with me, and Your rod and staff

  Are the comfort I need to know.」

(忽然之間,曠野中出現了一道城樓,城門大開,只見城門內不遠處有一堆營火,有兩個人影在飲酒作樂。)

(老太太見了大喜,馬上打起精神,急步前進,似乎之前行動不便的問題瞬間消失。)

(老太太去到城門前,只見城樓上寫有「酆都」二字,但老太太似乎目不識丁,直行直過。)

(在營火前的人影逐漸清晰,是一位矮小的中國老人和一位身形魁梧的異國大漢。)

老太太:(驚訝地)Oh!Mr. Deng!仲有戈哥!估唔會係度見到你地!係呢,呢度係邊度?點解我會無端端嚟咗呢度嘅?

(矮老者笑而不語。)

洋大漢:(豪爽地大笑起來)QE姐,呢度係中國嘅「酆都」,即係陰曹地府咁解。你唔牌樓上面嘅中文字唔出奇,我都唔識,都係 Grandpa 同志佢教我嘅!

老太太:(驚訝地)吓!咁我哋即係都係 went to hell?乜我唔係應該上天堂先啱嘅咩?喔...我都無讀過孔子學院,點...點解我會識講中文嘅!?

矮老者:(耐心地)老太太,淡定有錢剩。我地中國人死咗都係去陰間,惡人就落地獄受苦,要修練成仙的人才會真正的「歸天」,概念同你地信一神教都唔同。至於點解你會識講中文,呢度係入鄉隨俗,你嚟到自然會識,正如超級英雄片的外星人都會講英文一樣,溝通到就得,捉到老鼠就係好貓,毋需少見多怪。

老太太:(半信半疑)係咪真㗎?Mr. Deng 你都未答我,我係信一神教的,點會被賣豬仔嚟咗中國嘅陰曹地府?

矮老者:(慈祥地微笑)老太太,係我地南方呢個城市的人民太思念你,孝感動天,所以拉咗你個魂魄過嚟作客一陣子。唉,想25年前我早咗幾個月兩腳一伸,差幾個月去唔到呢個城市見證恢復主權的一刻,想不到廿幾年過去,仍是人心不回歸,真是令人細思極恐!(跟洋大漢合唱)

「(皇后大道西又皇后大道東 皇后大道東轉皇后大道中

  皇后大道東上為何無皇宮 皇后大道中人民如潮湧)

  有個貴族朋友在硬幣背後 青春不變名字叫做皇后

  每次買賣隨我到處去奔走 面上沒有表情卻匯聚成就

  知己一聲拜拜遠去這都市 要靠偉大同志搞搞新意思

  照買照賣樓花處處有單位 但是旺角可能要換換名字

  (皇后大道西又皇后大道東 皇后大道東轉皇后大道中

  皇后大道東上為何無皇宮 皇后大道中人民如潮湧)

  這個正義朋友面善又友善 因此批準馬匹一週跑兩天

  百姓也自然要鬥快過終點 若做大國公民祇須身有錢

  知己一聲拜拜遠去這都市 要靠偉大同志搞搞新意思

  冷暖氣候同樣影響這都市 但是換季可能靠特異人士

  (空即是色 色即是空

  空即是色即是色即是空....)

  (皇后大道西又皇后大道東 皇后大道東轉皇后大道中

  皇后大道東上為何無皇宮 皇后大道中人民如潮湧)

  這個漂亮朋友道別亦漂亮 夜夜電視螢幕繼續舊形象

  到了那日同慶個個要鼓掌 硬幣上那尊容變烈士銅像

  知己一聲拜拜遠去這都市 要靠偉大同志搞搞新意思

  會有鐵路城巴也會有的士 但是路線可能要問問何事

  (皇后大道西又皇后大道東 皇后大道東轉皇后大道中

  皇后大道東上為何無皇宮 皇后大道中人民如潮湧...)」

老太太:(大為感動)唉,真係估唔到我幾十年前去過兩次的地方,竟然可以感動到依家從未見過我一面的新生代當我係嫲嫲,生娘不及養娘大,實在令人動容。係呢,Mr. Deng 你都被人叫做 Grandpa,唔知你啲孫仔又有無喺你靈前痛哭流涕,排隊10幾粒鐘只為瞻仰遺容呢?

矮老者:(開懷大笑)哈哈哈哈!我雖是元祖級 Grandpa,被認為是我國最高領導人,但三起三落,卻從沒掛過國家元首之類的稱號,死後骨灰撒入海中。點似得你QE做到臨死仲要見條劏豬櫈,死後仲要搞國葬,疫情之下人群聚集,難道你們政府就不怕爆發「瞻仰遺容群組」?你唔會唔記得早前你蒙受喪夫之痛,老公下葬前仲俾肥波捉你去坐疫監,佢自己卻大開派對的情境吧?

老太太:(感觸起來,掏出手帕抹抹眼淚)Mr. Deng,我唔想再提呢件事,講親就好似心中咗幾槍咁痛。我雖沒有實權,但仲係國家精神領䄂。肥波咁對我雖然過份,但我國是民主社會,佢在任好下台好都要民意授權,我點都要保持住優雅嘅態度唔能夠指指點點,說三道四。你地呢個南方城市嘅人民咁響往我國生活,就係咁解!(唱)

「The trees that whisper in the evening

  Carried away by the moonlight shadow

  Sing a song of sorrow and grieving

  Carried away by the moonlight shadow

  All she saw was a silhouette of a gun

  Far away on the other side

  He was shot six times by a man on the run

  She couldn't find how to push through

  I stay, I pray

  See you in heaven far away

  I stay and I pray

  See you in heaven one day」

(忽然從黑暗中走出一名穿軍服、身型肥大的男子。)

胖男:(不屑地)嘿嘿!老太婆,你也太過扮嘢了,臨老仲玩乜矜持優雅?邊個夠膽要我坐疫監,我就一於捉佢去犬決!何況少少發燒,何足道哉?根本就無需要小事化大!

矮老者:(給胖男一個擁抱)啊!金元帥,好久不見,是什麼風把你吹來了。

金元帥:(豪邁地)難得戈哥最近也來了,我早就想找各位故人來個BBQ,吹水聚舊。想不到竟然在此見到老太婆。老太婆,你好好地不去天堂享福,到來陰間幹什麼?是不是想做間諜,顛覆地府政權?

矮老者:(和睦地)金元帥,你誤會了。那是因為我國有個南方城市,陽間的民眾以強大的念力把老太太強拉到這裡來了。效用應該只是暫時性,就如她當年快閃巡視那個城市的公共屋邨一樣。何況老太太也要趕回天家觀看她的告別儀式呢!最多我跟孟婆借碗湯給老太太在回天家之前喝,就包保她沒有這裡的記憶了。老太太,喝了孟婆湯只會洗去你的記憶,你是信一神教的,大家信仰不同,孟婆湯是不會令你投胎的,不用擔心。

老太太:(大驚)什...什麼?我離開這裡之後會忘記所有事情?Mr. Deng、戈哥、金元帥你們三個國際邪惡軸心竟然一起欺負我這個老人家,要洗我腦,你們羞也不羞?(唱)

「Memory, all alone in the moonlight

 I can dream of the old days

 Life was beautiful then

 I remember the time I knew what happiness was

 Let the memory live again

 Every street lamp seems to beat

 A fatalistic warning

 Someone mutters and the street lamp sputters

 And soon it will be morning

 Daylight, I must wait for the sunrise

 I must think of a new life

 And I mustn't give in

 When the dawn comes, tonight will be a memory too

 And a new day will begin」

矮老者:(竟不介懷)老太太,你咪傻喇。要離開陰間就要飲孟婆湯,呢個係自古以來都存在的規矩。我地都係依法要求你去跟返我哋嘅程序啫,又點算係欺負你呢?

老太太:(有點着急)但...但我在我國是超越法律的存在,我可以打正旗號無牌駕駛...

戈哥:(好言相勸)老太太,你都識講,你在貴國才可以超越法律,我地呢度依法治國,唔會好似你哋借帝制之名側側膊。老太太,你過門都係客,應該守規矩才是。

金元帥:(鼻孔朝天)嘿!我就睇死老太太個國家話就話係民主治國,其實成家人都係特權階級,搜刮民脂民膏自肥。老太婆你不如睇緊啲你「駕崩」之後,你個繼任衰仔的衰相仲好喇!(唱)

「遠遠近近裡 城市高高低低間

 沿路斷斷折折那有終站

 跌跌碰碰裡 投進聲聲色色間

 誰伴你看長夜變藍

 笑笑喊喊裡 情緒仿彷彿彿間

 誰願永永遠遠變得短暫

 冷冷暖暖裡 情意親親疏疏間

 人大了要長聚更難

 一生人只一個 血脈跳得那樣近

 而相處如同陌生闊別卻又覺得親

 一生能有幾個 愛護你的也是人

 正是為了深愛便遺憾

 你我似醉了 無法清清楚楚講

 同屬你你我我愛的感受

 世界太冷了 誰會伸出一雙手

 圍住你再營造暖流

 說說笑笑裡 曾覺得歡歡喜喜

 誰料老了變了另有天地

 世界太闊了 由你出生當天起

 童稚已每年漸遠離」

矮老者:(拍拍戈哥和金元帥的肩膀,又憑空變出一部平板電腦給二人看)戈哥、金元帥你哋唔使咁勞氣。陽間的同志燒咗部平板電腦俾我,呢個北斗系統可直通陽間訊號,抖音睇片打機睇新聞微信小紅書留言暢通無阻...

老太太:(大驚失色)你...你地嘅科技竟然去到呢個地步?唔怪之得你要我忘記哂係呢度發生過嘅事!

矮老者:(自豪地將平板電腦遞給老太太)老太太,你新嚟新豬肉,唔清楚情況好正常。你睇吓貴公子連日期都寫錯,老態龍鍾,懵懂程度同尾帝燈神不相伯仲;又郁啲就發脾四,EQ咁低,望之不似人君。面就人哋俾,架就自己丟。好心你得閒就報個夢提點吓佢喇!

老太太:(無地自容)吓!?個衰做乜咁爛口?喔...可能佢做王儲做得太耐,水鬼升城隍,一時唔慣啫。我依家就去提一提佢。對唔住失禮哂,我要走先喇!

(戈哥將一碗孟婆湯遞給老太太。)

戈哥:(笑容滿面)老太太,記住飲埋湯先走喎!

(老太太接過湯碗,也不顧儀態,一飲而盡,然後轉身就走。)

矮老者:(揮揮手揚聲告別)老太太,我知貴國政府可能會玩嘢唔俾我國代表去弔唁,但我國乃禮儀之邦,人不到都要禮到。我就報夢叫小王送枝英雄牌鋼筆俾你個老嬰孩繼任人當帛金,一於就咁話喇!

(幕下)

***

伸延閱讀:

維基百科:邓小平

維基百科:米凱·戈巴卓夫

維基百科:金正日

一年容易又七一(2020)

新聞雜評(三百七十三)

【女王的秘密】你我都有女王卻沒有 和女王獨有但大家沒有的東西(香港01 2017-06-24)

信報 2022年9月17日

英女皇國葬發千請柬 六國未獲邀

不滿遭制裁 議員反對華官員出席

英女皇伊利沙伯二世國葬安排恐引發外交風波,部分英國國會議員反對邀請中國官員參加國葬,籲外交部撤銷邀請中國國家主席習近平出席。美國新聞網站Politico報道,英國下議院議長賀立紳(Lindsay Hoyle)拒絕中國官員進入西敏廳瞻仰英女皇靈柩,理由是中方向批評中國人權紀錄的英國國會議員實施制裁,事件反映英國國會對華立場強硬。中國外交部發言人毛寧沒有證實事件,表示還沒看到有關報道,而英方作為主人,理應秉持外交禮節和待客之道。

報道指出,事件源於中方去年向9名英國人實施制裁,原因是不滿他們批評中國對新疆維吾爾族實施種族滅絕,包括7名英國國會議員;英國國會隨後反擊,禁止中國駐英大使鄭澤光進入國會大樓直到中方撤銷制裁。下議院未有對該報道作出評論。西敏廳位於國會大樓,根據《國會慣例全書》,英女皇於1965年御准掌禮大臣、上議院議長及下議院議長共享控制西敏廳的權力,包括處理向外國使節發出邀請。

北韓伊朗僅可派大使參加

英國就女皇國葬發出約1000份手寫邀請函,但敍利亞、委內瑞拉、阿富汗、俄羅斯、白羅斯及緬甸未獲邀,北韓、尼加拉瓜及伊朗僅大使級官員受邀出席。英國外交部已證實習近平在邀請名單中,惟7名遭中國制裁的國會議員敦促外交部撤銷邀請,指依照中國的人權紀錄,中國官員出席國葬「完全不恰當」。施志安(Iain Duncan Smith)和勞頓(Tim Loughton)等4人更致函賀立紳,反對中國代表獲邀出席國葬。施志安質疑為何英國對白羅斯、俄羅斯及緬甸說「不」,對中國卻做不到。勞頓更說中國犯下連串惡行,包括對新疆維吾爾族實施種族滅絕、鎮壓西藏及香港,難以想像中共代表將在國葬跟其他未犯下種族滅絕的國家平起平坐。外國傳媒報道,中國國家副主席王岐山可能出席國葬。

此外,《衞報》報道,沙地王儲穆罕默德將率領特使團前往倫敦,向英國皇室致哀,未知會否出席國葬。這是沙地記者卡舒吉於2018年在沙地駐伊斯坦布爾領事館遇害後,穆罕默德首次訪英。外界憂慮穆罕默德出席國葬恐觸發示威,引起保安威脅或分散對國葬的注意力。白金漢宮發言人證實查理斯三世曾與穆罕默德談話,穆罕默德對英女皇駕崩表示哀悼。

英國政府下周三在美國華盛頓國家座堂為英女皇舉行追悼會,4名仍在世的美國前總統奧巴馬、克林頓、特朗普及喬治布殊獲邀,但未知4人會否出席。據悉他們未獲邀出席國葬,僅現任總統拜登伉儷列席。除了各國代表,還有約200名獲女皇授勳的醫護人員受邀出席國葬。

新英皇率弟妹靈柩旁守夜

皇室成員分批前往西敏廳參與守夜儀式,查理斯周五結束威爾斯訪問後返回倫敦,在白金漢宮接見宗教領袖,當地周五晚上7時半與弟妹在靈柩旁守夜,儀式長15分鐘。周六晚輪到英女皇的8名孫兒守夜,儀式同樣長15分鐘。傳媒報道高階皇室成員改變立場,批准哈里王子以軍裝上陣。根據英國皇室服飾規定,擁有軍銜的皇室成員出席國家級場合須穿上軍裝,脫離皇室的哈里曾被禁在悼念英女皇場合以軍裝示人。

白金漢宮發布國葬最新規劃,國葬儀式結束後,靈柩從西敏寺移往溫莎堡聖喬治教堂下葬。在最後一次送靈巡行,皇室成員將跟隨由炮架乘載的靈柩,在查理斯與3名弟妹帶領下,皇儲威廉與弟弟哈里也將並肩同行送英女皇一程。

民眾瞻仰靈柩將於下周一早上6時半結束,人群不斷加入排隊行列。周五人龍曾長達近7.8公里,等待14小時才能入場。由於龍尾聚集地點南華克公園人潮超負荷,當局決定暫時關閉公園,截龍至少6小時。輪候隊伍於當地下午5時過後重開,但排隊時間預計長達24小時。國防大臣華禮仕隸屬皇家弓箭手連隊,他周四登場,充當守衞靈柩的衞兵。

信報 2022年9月15日

女皇靈柩倫敦供瞻仰 人龍8公里長

千兵護送抵西敏廳 巡行儀式極盡哀榮

英女皇伊利沙伯二世的靈柩,當地周二晚上由蘇格蘭愛丁堡運回白金漢宮安放一晚,供家人悼念,周三下午移往國會西敏廳停靈並供公眾瞻仰4天,下周一舉行國葬。國皇查理斯三世帶領兩名兒子威廉、哈里,以及皇室成員緊隨靈柩由白金漢宮步行至西敏廳。在西敏廳外等候瞻仰的人龍超過5英里(8公里)長。安妮郡主發文悼念母親,對可以與母親共度她生命最後24小時感到榮幸。

查理斯三世率2子徒步尾隨

英皇查理斯三世昨天下午乘車進入白金漢宮,與其他皇室成員為女皇祈禱後,於當地下午2時22分參與把女皇靈柩移到國會西敏廳的送靈巡行。披着皇家旗幟和置放帝國皇冠(Imperial State Crown)及花環的女皇靈柩,由皇家騎馬炮兵團的炮架乘載,以軍馬拖動徐徐沿預定路線前行,今次送靈巡行有多達1000名武裝部隊參與,當中不少曾在全球不同地方執行任務,也是女皇最後一次閱兵。

除安德魯親王和哈里王子穿西服外,查理斯三世與皇儲威廉,連同弟妹愛德華親王和安妮郡主都穿着軍裝,徒步尾隨女皇靈柩,沿林蔭大道,途經騎兵衞隊閱兵場和白廳,最後到達西敏廳,歷時約45分鐘,而查理斯三世、王子和親王的家眷則坐車到西敏廳,期間大笨鐘敲鐘和海德公園每分鐘鳴炮一響,向女皇致敬。沿路兩旁一早有數以千計群眾等候送女皇最後一程。

送靈儀仗隊負責人副司令吉卡(Christopher John Ghika)形容這次是非常悲傷但特別莊重的任務,會竭力做到最好。隸屬禁衞軍的皇家騎馬炮兵團女上校庫珀(Army Cooper)表示,團內成員都抖擻精神執行引領女皇「座駕」的任務,有部分人緊張得徹夜未眠。

500名元首政要出席國葬日

英女皇靈柩下午3時進入西敏廳前,由海陸空三軍組成的儀仗隊和樂隊擊鼓迎接,之後部分在場守候的群眾拍手和吹口哨致意,女皇靈柩隨即送入西敏廳大堂內的靈柩台,由御林軍看守,坎特伯雷大主教在西敏寺的主教牧師陪同下主持簡短崇拜儀式,查理斯三世伉儷在儀式後返回白金漢宮。

自昨天下午5時起,停靈西敏廳的女皇靈柩正式展開為期4天公眾瞻仰,直至下周一(19日)國葬當日早上6時結束,其後女皇靈柩將移送附近西敏寺,儀式於上午11時開始。

西敏寺將會是十八世紀以來首次舉行英國君主的葬禮,也是1965年時任首相邱吉爾逝世以來英國首次國葬,預期屆時約有500名海外元首政要到場。路透引述外交部消息人士報道,當局將會邀請北韓大使級代表出席國葬,但不會邀請阿富汗、敍利亞和委內瑞拉,此前已透露不會邀請俄羅斯、白羅斯和緬甸。

民眾送別恐需輪候35小時

此外,當局預計排隊瞻仰英女皇靈柩人龍可能長達10英里,從艾伯特路堤(Albert Embankment)與泰晤士河北岸的蘭貝斯橋(Lambeth Bridge)交滙處,一直延伸到倫敦的南岸,向南華克公園(Southwark Park)方向延伸,警告輪候時間可能長達30小時,並有可能提早截龍。昨天瞻仰開始前人龍已越過對岸的西敏橋,有英媒估計可能要輪候35小時,多達40萬人能瞻仰。

當局並且派出1000名人手維持這幾日的秩序和安全,又向輪候人士派發有顏色和號碼的手帶做識別,好讓他們期間可離隊吃喝和上洗手間後歸隊,沿路亦加設了500個流動廁所,到達蘭貝斯橋的人士將分批帶到維多利亞塔花園接受安檢、按指示關手機和存放大件隨身物品。

安妮郡主周二陪同亡母搭機返回倫敦後發聲明說,對能夠陪同親愛的母親最後一程,共度最後24小時的時光感到榮幸,並為沿途見證那麼多人向亡母表達敬愛深感謙卑和鼓舞。

信報 2022年9月15日

鋼筆漏墨髒手 查理斯:受不了

查理斯三世正式登基短短4天,兩度在鏡頭前當眾發火。他周二造訪北愛爾蘭的希爾斯伯勒城堡(Hillsborough Castle),行程結束時在訪客名冊簽名,因不滿鋼筆漏墨弄髒了手,發脾氣說「受不了」。

登基4天再為文具當眾發火

從片段所見,查理斯拿起鋼筆邊簽邊問:「今天是9月12日嗎?」當工作人員回應是9月13日,查理斯即自言自語地說:「天呀,我剛寫錯了日期。」然後,他再次向工作人員確認日期。

之後,查理斯站起來,把鋼筆遞給皇后卡米拉,有點冒火地說:「天啊,我討厭這支筆!」原來鋼筆漏墨弄髒了他的手,只見查理斯憤然地擦手,從褲袋拿出紙巾抹手。卡米拉接過筆後說:「噢!看看,到處都是。」她示意鋼筆漏墨要求更換,隨從取走漏墨的鋼筆,再遞上另一支筆讓她在名冊上簽名。面露不悅的查理斯邊步出房間,邊用手帕擦手,並語帶粗俗地說:「我受不了這該死的東西(I can't bear this bloody thing),每次都令人厭惡(stinking)。」

上周六在倫敦聖詹姆斯宮舉行登基儀式時,查理斯亦被拍攝到輕微發脾氣。他坐下準備簽署登基詔書時,不滿桌上用來放置墨水及鋼筆的筆盒阻礙自己簽名,帶點憤怒地向其中一名隨從示意「執枱」,隨從立即遵從命令。不過,皇室記者紛紛為查理斯打圓場,指查理斯年事已高,自英女皇於上周四駕崩,他丁母憂,又馬不停蹄走遍全國。

登基前查理斯官方住所為克拉倫斯宮(Clarence House),成為國皇後,他和卡米拉的辦公室將遷到白金漢宮,克拉倫斯宮恐爆裁員潮。

遷居白金漢宮後大裁員

英國傳媒報道,蘇格蘭周一為英女皇舉行祈禱儀式時,超過100名克拉倫斯宮員工收到面臨解僱通知,受影響的包括私人秘書、財務辦公室、公關團隊和工作人員。克拉倫斯宮承認隨着查理斯夫婦的角色有變,不再執行威爾斯親王的活動,根據法例克拉倫斯宮的家庭業務亦停止運作,故裁員在所難免,將盡量安排受影響的員工轉職到其他皇室空缺職位。

據報受影響員工對此大為震驚兼氣憤,部分人已在克拉倫斯宮工作數十年,為了讓查理斯順利登基,自上周四每天都不斷加班,原以為將跟隨查理斯轉職到白金漢宮。公共及商業服務工會(PCS)譴責克拉倫斯宮在悼念期公布裁員消息,簡直就是「狠心」。不過,民調機構YouGov周二公布最新民調結果,顯示查理斯登基後民望急升,63%受訪者認為查理斯將是好皇帝,較6個月前飆升24個百分點;僅15%受訪者不看好其統治,6個月前比率達31%。

信報 2022年9月15日

丁望 思維漫步

英女皇取態謙和 愛民邨猶存溫馨

一束束白菊,一滴滴眼淚,釋出一絲絲思念之情。

思念剛離去的英女皇伊利沙伯二世(1926-2022),不忘她對港人的關愛、溫馨。

有人說,哀思女皇是「祖母情懷」,對祖母的思念無窮無盡(大意)。

這是從電視現場採訪錄看到的場景,地點在香港、倫敦,接受採訪的多為年輕或中年的港人。

祖母情懷深 哀思無窮盡

全球不同政體的政治領袖,都為女皇的離去發唁電。

美總統拜登,稱譽她是數代英國人穩定存在的力量之源;德國總理肖爾茨說,銘記她對二戰後英德和解的承諾,「德國將懷念她,尤其是她美妙的幽默」(德國之聲2022.9.9)。

新加坡《聯合早報》發表「重慶特派員」文〈英國女王逝世引發陸港台民間極高關注〉,提到9月9日港人到英國領事館獻花致哀,有港人稱,「女皇和藹親民,通過興建醫院、提供教育等改善港人生活,讓大部分港人受惠,『我們會懷念女皇』。」

此文提到女皇的新聞,持續排在9月9日微博熱榜首,突破20億人次。

9月9日以後,香港英領事館前排隊等候弔唁者仍很多。攝氏33至36度的炎熱天氣下,在戶外排隊3小時,顯現哀思者之誠。每天弔唁者,超過2000人,令人有點意外。

不用排隊的弔唁者,則有體制內的現任和前任官員。

在電視畫面中,有女子稱是八十後的一代,一聽到女皇離去就流下眼淚。英國的中年港人,在叉燒店前接受訪問,稱女皇親民、皇室成員友善。他們對女皇的哀思,是「祖母情懷」,有人直言並無「戀殖情結」。

受訪者的談話或網絡平台的留言,提得最多的是自由。有人說,女皇給港人自由空間,「帶領香港進入全球舞台成為國際名城」;有人說,女皇是第一恩人,「在香港才獲得自由、法治」,看到經濟的繁榮,感受到社會現代化的腳步。名電影導演張堅庭的留言謂:「永遠的女王安息」(RFI,2022.9.9)。

港人津津樂道的,是女皇兩次(1975、1986)訪港的親民情景,特別是何文田愛民邨之訪,展現短距離接觸的親和感,許多人因此十分懷念「事頭婆」。

知識界對「曾經」的回想,則不只是「曾經的自由天堂」,還「重新分享」女皇的「皇后碼頭演詞」(1975)。

漁村變名城 女皇讚港人

1975年在歡迎儀式的「皇后碼頭演詞」,提及「香港獨具其特殊環境及因素,經港人歷年奮鬥,發展為一現代名城,其過程可謂舉世無雙」。

這是關乎小漁村發展為國際大都會的宏觀敍事,女皇並沒有把香港的成功歸功於「皇家」及其委派的官員,而是港人的奮發圖強。

她說:

「港人所遭遇之困難愈甚,則其鬥志益堅、百折不撓,力爭上游於罕見之逆境之中,不苟安於圖存,尋且自力更生、銳意進取,其經濟日臻繁榮,民生日趨改善。香港之在今日得以蜚聲國際,馳譽世界者,其來有自。」

這段話,突顯港人面對艱險而意志堅定,且有自力救濟(自力更生)的韌力。在稱許中,女皇對港人多有鼓勵之情,令人聯想唐初詩人王勃(650-675)〈滕王閣序〉言:「窮且益堅,不墜青雲之志」。

她淵淵其淵 對港人謙和

女皇表示讚賞港人「自強不息」精神,最後以「祝全港市民幸福愉快」結束演詞。

通篇令人感受到謙和之誠、平易近人之情。有人想起謙虛、平和的「事頭婆」,與夥計同坐一席吃年夜飯,多言夥計勤奮協力而不自吹居功。

從「皇后碼頭演詞」,到女皇一生的經歷特別是對承諾的誠信去觀察,女皇對小漁村變大都會持謙和取態,顯現其視野之廣、胸襟之寬。借用儒家經典《中庸》,這就是「淵淵其淵,浩浩其天」;故能「立天下之大本,知天地之化育」。

在英國政體中,女皇是虛君,只是象徵性的最高管治者,但她的政治理念、包容和胸襟,對政壇有潛而默化的影響。小漁村變大都會,一池死水變一潭活水,無疑有女皇的「知天地之化育」。這正是許多港人哀思女皇、懷念「曾經」的事物之因。

五制度優勢 創香港奇蹟

小漁村變大都會,是社會現代化歷程的奇蹟,即「香港奇蹟」。

「香港奇蹟」背後的制度優勢(或曰香港經驗)是什麼,值得深入、理性探索。本欄曾述評五大制度優勢,現在的伸延解讀,則把制度優勢歸納為五個關鍵詞:自由、法治、市場、廉政、民間社會。

在英治時代,香港有自由沒有民主。在特殊的社會背景下,許多港人的「社會選項」,以自由和溫飽為首位;對於民主的「迫切性」,遠不及自由、法治和經濟發展。

自由的意涵,是人為自主的個體,不是任意擺布的工具;人享有「免於恐懼的自由」,包括言論、思想、新聞、出版、創作、宗教、結社的自由和人身自由、出入境自由等。

自由權的享有與保障,關乎官民的良性互動。一方面,民眾尊重法律的規範、規則的約束,和平、理性、有序,是自由的秩序文化不可或缺要素;另方面,官方依法執法,尊重程序公義,不違法使用暴力或濫用暴力,避免侵害民眾的法定自由權包括人權。

法治,是指良法、善制的文明治理。建立法律和司法的規範、約束,包含司法獨立、法律之前人人平等及罪與非罪由法院依法裁決、無罪推定等原則。

市場,指完全的市場經濟體系,包含開放市場、公平競爭和透明化原則。

廉政,指行政中立(本欄不稱政治中立)、有效率的公務員體制;以不受政治干預、嚴格執法的廉政體系,確保公務員的廉潔,把貪污舞弊減至最低程度。

有民間社會 激活水一潭

民間社會(市民社會、公民社會),指政府與家庭之間的第三社會空間。

德國哲學大師黑格爾(1770-1831)的《法哲學原理》(又名《自然法和國家學綱要》),稱民間社會是處於國家和家庭之間的「差別階段」,成為市民(公民)維護個體利益的「中介體」。

香港的民間社會,包括自主運行的專業、職業、宗教、慈善、社工、環保、青年等類的民間團體,自主的民間傳媒等;這些團體形成監察政府和社會、援助弱勢群體、關懷不同族群訴求的民間力量,有助於促進官民對話溝通,亦可能創造或提升社會和諧的秩序文化。

民間社會的存在,不僅讓香港更有「一潭活水」的動力,也有助於對大陸民眾的救災、扶貧、助學。在1990年代的華東大水災、2008年汶川大地震中,港人的救災捐款最多;港人對農村扶貧、捐助興建「希望小學」,也頗為熱心。

創香港奇蹟 涉三大因素

香港的五大制度優勢,是歷史進程中抹不掉的「存在」。這種優勢,與英國的傳統政治文化、社會現代化有關。

曾任英國首相的邱吉爾(1874-1965),論述英國傳統政治文化時,強調了四大原則:崇尚自由、恪守法治、保障私產、重視議會。前三大原則,早已成為「香港精神」,是創造「香港奇蹟」的大動力。

五大制度優勢形成的相關因素,本欄解讀為三大項。

一,管治者的管治理念和能力;

二,港人的共同努力;

三,中國大陸與香港的經貿互動,促成兩地的良性循環:一方面,香港成為中國大陸發展經濟走向全球的「窗口」,大陸貨物的轉口中心;另方面,香港增強了物資供應鏈的韌力,獲得相對價格較低的農產品供應。

「九七」後,英國和女皇不再是香港的管治者,但五大制度優勢仍應珍視。當然,制度優勢與社會弊端交纏,後者指貧富懸殊、醫療和公共房屋保障不足等。

一國屋簷下 有兩制邊界

「九七」後的「一國兩制」,或可通俗解說為「一國屋簷+兩制邊界」。

前者指「一國」的主權地位和相關的權力(外事、國防、釋法、任免權等);後者指「一國」主權下的「兩制」邊界,香港特區依法保障居民的「權利和自由」(《基本法》第4條),「不實行社會主義制度和政策,保持原有的資本主義制度和生活方式,五十年不變」,「保護私有財產權」(6條),「香港原有法律」除牴觸《基本法》外「予以保留」(8條),香港居民享有言論、新聞等自由(27至39條)。

《基本法》確定的「兩制」邊界,大致涵蓋五大制度優勢的內涵,珍視或保留香港的「原樣」,並不危害中國大陸的社會主義制度,更非英國管治的延續。小平和曾任總書記的胡耀邦、趙紫陽都說過,促進社會進步和文明的歷史經驗,都應該借鑑。

含「皇后碼頭演詞」:

25 則留言:

  1. //何況老太太也要趕回天家觀看她的告別儀式呢!
    老太婆喺天家見到戴妃可能想拉埋老公快快回陰曹地府XD

    //女皇和藹親民,通過興建醫院
    女皇um荷包起醫院真喺頭一次聽到。我淨喺知佢皇冠啲大粒鑽石都喺搶番嚟的。

    //克拉倫斯宮承認隨着查理斯夫婦的角色有變,不再執行威爾斯親王的活動,根據法例克拉倫斯宮的家庭業務亦停止運作,故裁員在所難免,
    照理嚟講大嬰皇帝應該都會帶番自己嘅貼心嬤嬤丫環公公,冇理由就咁就全部趕出宮(唔怕俾人報復大爆料?)。要趕都應該喺老太婆身邊嘅人啦。
    退一步嗰仔仔已經喺威爾斯親王,都可以用啫

    //這是沙地記者卡舒吉於2018年在沙地駐伊斯坦布爾領事館遇害後,穆罕默德首次訪英。
    國會議員又唔出下聲嘅?

    回覆刪除
    回覆
    1. //老太婆喺天家見到戴妃可能想拉埋老公快快回陰曹地府XD

      哈哈,乜唔係一腳踢戴妃落陰曹地府咩?

      //我淨喺知佢皇冠啲大粒鑽石都喺搶番嚟的。

      哈哈!

      //退一步嗰仔仔已經喺威爾斯親王,都可以用啫

      阿仔要 recycle 二手隨從,情何以堪!

      刪除

  2. //金元帥
    偉大領袖金二那年去見金一,此城在恥笑朝鮮人民哀哭切齒。現在舐罌仁佢地就是做番自己輕視的對象。舐罌果然會影響心智,要向毒品說不!

    //洋大漢
    老太太睇住座下初代出爐鐵同老美牛仔演員玩「KILL」佢,應該唔會叫佢戈哥 。睇唔起也! 洋大漢咁得閒過來,唔洗避開光頭列同史大鬍?

    //你睇吓貴公子連日期都寫錯,老態龍鍾,懵懂程度同尾帝燈神不相伯仲
    灼胃絲一相侍三王不足為奇

    //老太太,我知貴國政府可能會玩嘢唔俾我國代表去弔唁,但我國乃禮儀之邦,人不到都要禮到。
    最好班議員反對成功,我國官員不用犯險,又可以讓這班人把老太太一生經營嘅泱泱大國風範敗家一次!

    //丁望 思維漫步
    「我受不了這該死的東西(I can't bear this bloody thing),每次都令人厭惡(stinking)。」

    //照理嚟講大嬰皇帝應該都會帶番自己嘅貼心嬤嬤丫環公公,冇理由就咁就全部趕出宮
    潛邸嘅下級人員不能帶往皇宮。四爺(雍正) 登基當晚,都要回府處理……HAHAHAHAHAHA

    //國會議員又唔出下聲嘅?
    議員: 卡舒吉? 誰來呀?

    WILL

    回覆刪除
    回覆
    1. //潛邸嘅下級人員不能帶往皇宮
      死囉邊個幫佢熨鞋帶唧牙膏放水沖涼 呀 XD

      刪除
    2. //現在舐罌仁佢地就是做番自己輕視的對象。

      傷民當年話朝鮮女主播喊得太誇張,點知依家班黃人喊得仲誇。

      //應該唔會叫佢戈哥 。睇唔起也!

      老太太要保持 decent,唔會口出惡言的。

      //讓這班人把老太太一生經營嘅泱泱大國風範敗家一次!

      面就人哋俾,架就自己丟。

      //「我受不了這該死的東西(I can't bear this bloody thing),每次都令人厭惡(stinking)。」

      人言報的黃人專欄係幾得意的。

      //死囉邊個幫佢熨鞋帶唧牙膏放水沖涼 呀 XD

      查老C佢要唔要着成人尿片㗎?

      刪除
    3. //查老C佢要唔要着成人尿片㗎
      哈哈不過講真,今日呢場封建大戲搞成九嗰鐘四處遊街扒扒走,真喺唔見有啲咩廁所。邊嗰/邊度侍奉皇上掏龍具灑龍水甩龍頭呢?

      刪除
    4. // 老太太要保持 decent,唔會口出惡言的。

      想起英女王批評習近平訪英時外交人員無禮


      // ec君:死囉邊個幫佢熨鞋帶唧牙膏放水沖涼 呀 XD

      潛邸人員慣了服侍新國王,應該調往北鯨咸官。服侍大行女王的才應該退休。

      刪除
    5. //真喺唔見有啲咩廁所

      所以有人要「露械」?

      //Queen caught on camera saying Chinese officials were 'very rude'

      令我諗起「他說這句話時,並不知道咪高峰正開着」的詐騙廣告。

      刪除
  3. //偉大領袖金二那年去見金一,此城在恥笑朝鮮人民哀哭切齒。
    如果朝鮮人民真喺為怕咗唔喊會俾人秋後算帳,survivor mode我覺得仲情有可原囉。

    //但她的政治理念、包容和胸襟,對政壇有潛而默化的影響
    我想知道呢嗰伎者點會咁勁知道老太婆喺咩"政治"理念?

    //1975年在歡迎儀式的「皇后碼頭演詞」,提及「香港獨具其特殊環境及因素,經港人歷年奮鬥,發展為一現代名城,其過程可謂舉世無雙」。
    類似呢啲"演詞"所有grandpa領導都講過,某啲巷人反應就喺唔俾like,真喺慘慘豬。

    回覆刪除
    回覆
    1. //我想知道呢嗰伎者點會咁勁知道老太婆喺咩"政治"理念?

      同藍營KOL一樣,匿喺阿爺/老太婆床下底偷聽。XD

      //類似呢啲"演詞"所有grandpa領導都講過,某啲巷人反應就喺唔俾like,真喺慘慘豬。

      黃人擺明對人不對事㗎喇!

      刪除
    2. //今日呢場封建大戲搞成九嗰鐘四處遊街扒扒走
      網傳排隊弔唁有女被老強,請問是真的嗎?

      ////但她的政治理念、包容和胸襟,對政壇有潛而默化的影響
      對呢。 二世十五相,三島分崩離。老佛爺嘅「政治理念、包容和胸襟」令罌國持續走下坡70年!

      //某啲巷人反應就喺唔俾like,真喺慘慘豬
      敬酒唔飲就飲罰酒。老美咄咄逼人,收埋台灣來一次大整頓就真係悔之莫及。

      WILL

      刪除
    3. //但她的政治理念、包容和胸襟,對政壇有潛而默化的影響

      實際上英女皇最值得被讚既, 偏偏係有權不用, 有"政治理念(若有)"而不推行
      英國行君主立憲, 法制上英王又係實權掌控者, 要求既係虛位君主,
      類似三國演義中既漢獻帝, 係權臣安慰蟻民, 壓下叛逆既工具
      英皇就要懂得有權不用

      呢個亦係有人擔心查理斯三世既一個原因, 佢做王儲時就成日發表意見, 公關幫佢打好官樣文章, 佢都硬係要自己手批幾句落去, 唔改只怕佢俾人:
      "他要是體面, 你就讓他體面, 他要是不想體面, 你就幫他體面" (讓子彈飛)

      --Dogdogchi

      刪除
    4. //網傳排隊弔唁有女被老強
      女女女就冇,不過有人露械 要鳴兩槍為老太婆致敬

      //實際上英女皇最值得被讚既, 偏偏係有權不用, 有"政治理念(若有)"而不推行
      老太婆只喺女PR,基本上正苦落柯打要氹客仔(例如搞國宴)就要接客,咩五顏六色都要笑住嚟接。咁多年嚟都喺習大嗰次有啲甩轆被人套咗話。新嘅巨嬰皇帝就成日爆啲不當言論又臭四,真令人擔憂呢。

      刪除
    5. //老佛爺嘅「政治理念、包容和胸襟」令罌國持續走下坡70年!

      咁先有契機令環球去殖化。

      //英皇就要懂得有權不用

      黃營正黨(例如公文袋)好強調有權不用(相對起 Grandpa 的「有權要用盡」),果然夠哂「被殖民」味。

      //有人露械 要鳴兩槍為老太婆致敬

      唔係向天發射,而係射落地嗎?

      //新嘅巨嬰皇帝就成日爆啲不當言論又臭四,真令人擔憂呢。

      依家西方國家的首腦都係望之不似人君,搵個四正啲都幾難。

      刪除
    6. //依家西方國家的首腦都係望之不似人君,搵個四正啲都幾難
      唔喺行將就木,就乳臭未乾 ---德國默大媽退休,就後繼無人了

      //唔係向天發射,而係射落地嗎
      呢位先生有冇向上就無從稽考了,不過喪禮遊行時軍隊就真喺將支槍向下。

      刪除
    7. //依家西方國家的首腦都係望之不似人君,搵個四正啲都幾難。//

      又識偷跳又夠狂野, 而家叫夠人性化

      亞力士

      刪除
    8. ///咁先有契機令環球去殖化。//
      去殖化兩大原因
      一係因為美帝做世界阿一, 就要剥奪其他殖民者既吸血行為
      二係因為新時代已經可以用金融霸權/假西農場主經濟殖民, 慳返管治成本, 收益差唔幾, 名聲好得多
      --Dogdogchi

      刪除
    9. //咁先有契機令環球去殖化
      要多謝德二、德三捨命,才讓美蘇(主要都係美國)把殖民帝國分崩離析。

      //黃營正黨(例如公文袋)好強調有權不用
      有權不用?? 怎麼覺得佢地才是用盡權利。只是不願意負責任。

      //有人露械 要鳴兩槍為老太婆致敬
      打足21發,哈!

      //德國默大媽退休,就後繼無人了
      他們都是西德年代長大,聽慣羊兒比熊人吃了的故事,好聽就忠於自小建立的信念,唔好聽咪洗咗腦囉

      WILL

      刪除
    10. //Sanna Marin: Finland PM partying video causes backlash

      成班都係巨嬰。

      //而家叫夠人性化

      爛撻撻就夠「貼地」。咁講法前事頭婆嗰隻優雅貴族照計無人 buy...

      可能又係同傷民一樣心態,其實都唔知幾想做人上人特權階級,但明知自己做唔到到,做要話啲「人上人」離地。攻擊到體無完膚。又係「魚蛋論」的實踐。

      //美帝做世界阿一, 就要剥奪其他殖民者既吸血行為

      做得世界警察就梗係要有返「正義主張」。

      //有權不用?? 怎麼覺得佢地才是用盡權利。只是不願意負責任。

      黃人講的是指「有權『力』要唔好用盡」,佢地自己就「有『權/利』便用盡」。總之都係字我贏公你輸。

      //聽慣羊兒比熊人吃了的故事,好聽就忠於自小建立的信念,唔好聽咪洗咗腦囉

      依家係講羊村故事㗎喇!

      刪除
    11. //黃人講的是指「有權『力』要唔好用盡」,佢地自己就「有『權/利』便用盡」。總之都係字我贏公你輸。//
      係美帝果套: "公權力"要關在籠子裏, 私人的力量, 無限自由
      最高領導思想係 : 有錢為所欲為, 甚至不受公權力監管
      --Dogdogchi

      刪除
    12. //"公權力"要關在籠子裏, 私人的力量, 無限自由

      法治精精用來限制正苦多過人民,這就是「民煮」的精粹。

      刪除
  4. 又一為齣精彩歌劇!魔術師兄創意無限。揀"Cats"中歌曲又與本網誌愛貓情感一致。

    以下令我笑出聲 :D :D

    人...人嚟呀!
    喔...我都無讀過孔子學院,點...點解我會識講中文嘅!?
    正如超級英雄片的外星人都會講英文一樣,溝通到就得,捉到老鼠就係好貓,毋需少見多怪。
    陽間的同志燒咗部平板電腦俾我


    以下對香港人是當頭棒喝。到底香港在英女王心中有多重要?香港人實在表錯情了。

    唉,真係估唔到我幾十年前去過兩次的地方,竟然可以感動到依家從未見過我一面的新生代當我係嫲嫲,生娘不及養娘大,實在令人動容。
    效用應該只是暫時性,就如她當年快閃巡視那個城市的公共屋邨一樣。
    但我在我國是超越法律的存在,我可以打正旗號無牌駕駛...
    就話係民主治國,其實成家人都係特權階級,搜刮民脂民膏自肥。
    老太太,我知貴國政府可能會玩嘢唔俾我國代表去弔唁,但我國乃禮儀之邦,人不到都要禮到。

    回覆刪除
    回覆
    1. //揀"Cats"中歌曲又與本網誌愛貓情感一致。

      多謝。但揀《Cats》並無特別 implication;真正的彩蛋有兩個

      第一係老太太唱的第一首歌《The Lord's My Shepherd》係來自詩篇23, 葬禮常用。

      Psalm 23
      A psalm of David.
      The Lord is my shepherd, I lack nothing.
      He makes me lie down in green pastures,
      he leads me beside quiet waters,
      he refreshes my soul.
      He guides me along the right paths
      for his name’s sake.
      Even though I walk
      through the darkest valley,[a]
      I will fear no evil,
      for you are with me;
      your rod and your staff,
      they comfort me.
      You prepare a table before me
      in the presence of my enemies.
      You anoint my head with oil;
      my cup overflows.
      Surely your goodness and love will follow me
      all the days of my life,
      and I will dwell in the house of the Lord
      forever.

      大衛的詩。
      耶和華是我的牧者;我必不至缺乏。
      祂使我躺臥在青草地上,
      領我在可安歇的水邊。
      祂使我的靈魂甦醒,
      為自己的名引導我走義路。
      我雖然行過死蔭的幽谷,
      也不怕遭害,因為你與我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。
      在我敵人面前,你為我擺設筵席;
      你用油膏了我的頭,使我的福杯滿溢。
      我一生一世必有恩惠慈愛隨着我,
      我且要住在耶和華的殿中,直到永遠。


      第二係老太太唱嗰三隻歌,「幕後代唱」的歌手都係嬰國人Beth Tysall, Mike Oldfield, Elaine Jill Paige(OBE),其中 Elaine Paige 版的《Memory》更是倫敦 Royal Albert Hall 版,啱哂嬰女王的國家認同。

      刪除
    2. 謝謝!您不說我真的不知呢。

      刪除