魔術師一時唔記得咗本片係《重慶森林(Chungking Express)》的「未完的故事」(或外傳?),但反正都係獨立故事拍成一套戲,中的連接的故事線有啲夾硬嚟,正傳、外傳睇先睇後應無大問題吧?
***
天使1號(黎明飾)和天使2號(李嘉欣飾)是拍檔,他們從未見過面,直至開始拍檔155星期(即係3年)後。平時穿着魚網絲襪的2號會搭黨鐵去到一座舊樓,鋪好床打掃完後,讓1號入住。2號會去現場視察環境,繪下進退地圖再傳真給1號。1號是個殺手,他喜歡不用做決定,在何時何地要殺誰,由2號幫他打點就好了。
某夜,1號乘小巴執行任務,途中我城夜景仍是滿是霓虹燈光,璀璨美麗。1號去到現場,與剛從居住的重慶大廈賓館出發,踩完線的2號擦身而過。1號殺了一大票之後,在小巴上遇到小學同學,知道1號叫黃志明,有的沒的搭訕一輪,更向他推銷保險。1號以偽造的家庭相敷衍過去,但想深一層,就算要買保險,受益人也不知寫誰。2號又去幫1號打掃房間,又檢查他的垃圾,從一個火柴盒知道1號常去的酒吧,便坐到他常坐的位子上,在虛空中跟1號親近。想到肉緊之時更會在1號的床上自摸隻西返嚟。有 Popo 上來重慶大廈找天使3號何志武,2號謊報不知情,但其實她窩藏了天使3號(金城武飾)。
3號坐牢時的編號是 223,是個在5歲的時候吃了罐過期菠蘿便失了聲的啞巴。神神化化的3號會在半夜打開人家打了烊的肉檔「賣豬肉」,雖然錢賺得不多,但做人很快樂。3號經常逼別人做一些不喜歡做的事,來搏別人以金錢打發自己。3號在灣灣出生,母親在他小時候被雪榚車撞死,5歲時跟父親來到我城,父親便在重慶賓館做管房。在某次任務中,1號去到舊式髮型屋殺南亞人,2號循例去踩線,而1號似是不期然遇上南亞護院大漢與及小瞞友,結果殺完一輪之後卻打電話質問(疑似)2號,那地點是快餐店不是髮型屋,完全不明所以。
1號也有做收數工作,但這次卻遭到墥伏,受傷而回;由於不想再受傷,令不喜歡下決定的1號都要下一個決定。去酒吧是1號故意留給2號的線索,1號故意約了2號出來見面但又放飛機,估計她又會來到酒吧。1號厭倦了殺手生涯,想退出,便在酒吧留下訊息,由點唱機的1818號歌曲《忘記他》(關淑怡唱)憑歌寄意。1號在空無一人的麥當當中遇上硬是要搭枱的天使5號(莫文蔚飾)。造型古怪、癲癲喪喪的5號在大雨下主動「溝」1號。4號邀1號回家,黃說把頭髮染成古靈精怪是為了別人不要忘了她,而1號也曾經溝過自己。1號否認,說只想今晚找個伴,但5號卻有信心1號明天會愛上她。在1號和5號 ONS 的同時,穿着黑色吊帶絲襪的2號只能獨個兒在1號的床上自摸。
3號在派傳單時遇上天使4號 Charlie(楊采妮飾),4號不斷問3號借硬幣打公用電話,只因她叫一個叫金毛玲的朋友去交電費,但卻被橫刀奪愛,仲要跟她的男朋友結婚,要4號做伴娘。奇奇怪怪的4號伏在3號的肩上大哭起來。3號化身華 Dee,揸住架電單車載4號周圍去搵佢嘅情獻「金毛玲」,但遍尋不獲;4號卻怪「所有人都幫手『窩藏』金毛玲」。又拿個 Mary 來出氣,甚至無緣無故捲入關於「金毛玲」幫派打鬥,非常無厘頭。1995年5月30日,3號就是這樣遇上了他的初戀 - 4號 - 甚至乎令自己都長出了金髮。1995年6月22日,3號帶4號去睇森多利亞來巷友賽,4號說他的舊男友 Johnnie 會來看古烈治,但同樣找不到他;而3號也只好等4號對 Johnnie 的感情「過期」。
3號嘗試再約4號去睇波,但4號沒有赴約。3號失戀了,但也沒什麼,只是金頭髮沒有了,也明白自己不能硬去打開別人的店做生意。3號去居酒屋做爐端燒,遇上了1號。1號見狀,起了開店的念頭。3號想學店主錄 video 寄給家人,但就不知道可以寄給誰(有點像1號買保險不知寫誰是受益人一樣)。3號轉為拿着攝影機拍父親的工作日常。父親雖表面上趕3號走,值在60歲生日的夜裡卻一個人偷偷地享受那些 home video,父子情無需講出口。
在黨鐵站中,2號和5號擦身而過,雙方從對方身上的氣味知道對方的身份。5號替1號約了2號出來見面。雖然她心中不想他去,但他還是去了赴約。1號和2號說了些什麼無人知曉,但就在雨中1號送5號回家後,便捉出分手。5號唯有像殷離咬張無忌一樣咬了1號手背一口,要他記住她,而1號就成為了她生命中的過程。
1號知道2號並非可以一起生活的人,所以提出離職要求。2號要求1號完成最後任務,但就似是佈了局,設置埋伏將1號擊殺。1號臨死前還回顧着他「誰要死、時間、地點」的人生格言,但至少今次的決定是自己的。
某天,3號的爸爸死了。3號幫父親執拾的時候,他覺得自己成為了大人 - 雖然他並不想如此,他想父親永遠留在身邊。然後,3號帶着錄影帶離開賓館。3號工作的居酒屋經理齋腺先生回了日本,3號只好再「創業」做間賣果汁(?)的小食店。這天他巧遇又來「唱散紙」打公眾電話的4號 - 這時4號己化身空服員,交了男朋友,也不記得3號了。
1號死後,2號再也沒有固定的拍檔,寧願找些「僱傭兵」工作。這天在茶餐廳,2號食食吓嘢後面有人打交,打完之後留下滿身傷痕的3號。最後、2號坐上3號的電單車叫他送她回家,2號就倚在3號的背上,尋找那短暫的温暖。
***
本片號稱《重慶森林》因片長關係裝載不了那麼多故事,於是以帶點「外傳」味道地上映。魔術師未睇《重慶》,但依本片人和人、角色和角色、與及故事之間的關係,大都是角色之間打個照面之類,沒有深入牽連伏線,當成是分開看的故事也可以,所以未看《重慶》先看「外傳」也可以吧。
魔術師不才,不夠「藝術感」,只覺本片內容帶點晦澀難明,表面上是兩個獨立故事(包含小故事),坊間影評說是講「城市人的寂寞」。1號和2號的「拍檔最好不帶感情」的「殺手寓言」比較易理解(也有些不明所以的劇情,例如黎明呢位殺手只係有勇無謀地衝入現場開槍,毫無技巧可言,有命捱到3年算係奇蹟;同埋「那是個快餐店,不是理髮店」的一段),由殺手到拍散拖、Sex partner,到搵工都係一樣,又係痴心錯付,付出代價的只會是自己。
至於5號和1號(因為係5號主動所以排名在先),係講「人人都唔想被忘記」,真係好難明。
2號對1號的慾望「求不得」(相對起5號和1號、3號和4號、5號和父親,2號最寂莫,晚晚要(替身?)自摸),係 CCTVB 膠劇式對白「我得不到你,也無人能夠得到你」,所以將1號賜死?
3號的行為就最難明,點解食咁過期罐頭會變啞已經難明代表啲乜,更難明的唔係佢半夜逼人開鋪的「荒誕」,而係點解佢啲街坊會陪佢癲埋一份。如果係佢自己「心中有份堅持」想同別人互動(心中的旁白),但社會上卻是冷冷的(所以是個啞巴)做些只對自己有意義但不牽涉別人的事也還可以理解,但以片中傷巷人的人情冷暖,唔報警以「傻人發現案」處理已經好俾面;反而寫3號同父親的小故事仲比較「暖心」(大陸用語?),可惜篇幅太短無乜發擇。
4號疑似搵個不存在的男友和情敵,係現袋人對愛的渴望的反映?甩了3號再找另一個,之後就「忘記他」,算是「輕輕放下」?
魔術師唔係要 model answer,但係連睇完都唔知套戲想表達乜,人人感覺不同,有如瞎子摸象,就有啲心有戚戚焉。畢竟「蘋果出舊垃圾出嚟都有人買」以前就得,依家都未必 work;大導演(亂咁)拍套戲出嚟等觀眾估劇情,魔術師就唔係太接受到。
演員方面,黎明係要要配李嘉欣先順眼;仲有就係以廣角鏡拍 close up 真係好特別,人物同背景的反差俾到觀眾一種「偷窺」的感覺?
最後,看看泡菜影迷(?)以本片片段剪輯的《忘記他》MV,都算本片特色以下(其實本片各種「特色」比個故事好好多)
魔術師評分:65分基本+5分(李嘉欣「自摸」、《忘記他》、廣角攝影)=70分(滿分100分)
***
仲延閱讀:
仲延閱讀:
解析王家衛【墮落天使】-謝謝你的溫暖,讓我又度過了寂寞今夜
https://vocus.cc/article/61e86328fd89780001a28fc2








哈哈,估唔到你咁快寫呢套!
回覆刪除//【30周年4K修復版】《墮落天使》Fallen Angels 電影預告 9月18日 獨家獻映
雖然在電影臺睇過N次,我真係舊年入場睇呢個4K版本,緬懷返30年前入場的時光...
//本片係《重慶森林(Chungking Express)》的「未完的故事」(或外傳?)
其實係無關係的,只是有啲梗來自《重慶森林》。
//天使1號(黎明飾)
當年入場睇,我第一個感覺係:從來未見過咁L型的黎明...
//搭黨鐵去到一座舊樓
舊樓應該是裕民坊附近。但上落個地鐵站明顯不是觀塘
//是個在5歲的時候吃了罐過期菠蘿便失了聲的啞巴
呢個梗係來自《重慶森林》的角色何志武
//神神化化的3號會在半夜打開人家打了烊的肉檔「賣豬肉」,雖然錢賺得不多
其實係暗示半夜老爆人地舖頭...
//造型古怪、癲癲喪喪的5號在大雨下主動「溝」1號
//4號不斷問3號借硬幣打公用電話
睇得出楊采妮呢段solo雖然好努力,但的確有啲吃力;反而莫文蔚真係自然好多
//1995年6月22日,3號帶4號去睇森多利亞來巷友賽
王大導搞錯了,呢場波我有入場睇的,票尾scan copy仲係度,正確係6月10日...其實即使唔check,22日係肯定錯,因爲我100%肯定當日係星期六而22號係星期四
//3號也只好等4號對 Johnnie 的感情「過期」
「過期」亦是來自《重慶森林》
//3號去居酒屋做爐端燒,遇上了1號
呢段第一次睇以爲3號唱的是日語歌,買了soundtrack才知道係齊秦的閩南歌《思慕的人》
(係,我當年係買左soundtrack CD,keep到而家)
//3號只好再「創業」做間賣果汁(?)的小食店。這天他巧遇又來「唱散紙」打公眾電話的4號 - 這時4號己化身空服員
小食店和空姐,一樣來自《重慶森林》
//當成是分開看的故事也可以,所以未看《重慶》先看「外傳」也可以吧
確實,呢套係我第一套事前知道是王家衛導演而睇的王家衛電影(《旺角卡門》第一次睇時不知情,多年後才知道一樣出自王大導)
//魔術師不才,不夠「藝術感」,只覺本片內容帶點晦澀難明
//坊間影評說是講「城市人的寂寞」
晦澀難明--正常,我自己都認爲係王大導系列中最難明的一套,當年戲院中已經聽到有人媽媽聲,話「睇唔明」。但我的想法是:你可以話套係好悶、講故事的手法古怪兼趕客,但兩條故事綫都好簡單,何來睇唔明?
其實我之前睇啲人對王大導的惡評後,對佢係好不屑的(當時我已好鍾意《旺角卡門》但不知道係王大導作品);記得點解睇套戲係夜晚銅鑼灣撞到個friend,個friend話不如睇李嘉欣自摸,就用獵奇心態入場...點知睇完,心態180度轉變,竟然從此中伏入坑...而睇晒所有作品後(係《東邪西毒》唔知點解咁多年仲未睇),的確係呢套最晦澀難明。
一直到現在都無諗佢實際深意講乜9,反正好中意個hype就是了。
//反而寫3號同父親的小故事仲比較「暖心」
係,呢段係比較被忽略但情感真摯
//魔術師唔係要 model answer,但係連睇完都唔知套戲想表達乜,人人感覺不同,有如瞎子摸象,就有啲心有戚戚焉
佢啲嘢拍嗰陣都未必諗清楚啦,經常拍一大堆就全部cut晒(例如《春光乍泄》cut左所有關淑怡,《一代宗師》接近cut左所有宋慧喬...話時話,《一代宗師》係所有人公認最易明的一套),故事隨時係一大堆中剪出黎,所以不用深究,當不跟傳統「開始+發展+高潮+結局」的短篇小説睇就可以了
//大導演(亂咁)拍套戲出嚟等觀眾估劇情
你睇晒佢啲西嘢,就知道從結果出發佢啲嘢唔係亂拍,甚至與藝術片毫不相干,而係有一套formula係裏面,只是這套formula不是for mass而係for niche market(包括我),所以根本係商業片... 難得明知佢賣呢籠嘢,但就係鍾意咁解啫。
//演員方面,黎明係要要配李嘉欣先順眼
除了黎明未試過咁L型,這是李嘉欣唯一一套顯得有星味的影視作品
//1號厭倦了殺手生涯,想退出,便在酒吧留下訊息,由點唱機的1818號歌曲《忘記他》(關淑怡唱)憑歌寄意
自從呢套戲後,這首《忘記他》係我唯一喜歡的關淑怡作品,同時不包括鄧麗君原版
//最後,看看泡菜影迷(?)以本片片段剪輯的《忘記他》MV
多謝提供!我順便揾到兩個,都剪得自己好鍾意。
最精彩評論係「我夠謄講呢十年D韓國偶象十個有九個都係抄黎明係《墮落天使》呢個造形!!」
另外有個泡菜頻道講幾套港產片Then & Now,會另外貼上。
//70分(滿分100分)
得啦,呢套你都肯俾70分,計埋之前《愛神:手》《一代宗師》《旺角卡門》,你可以放心睇埋餘下作品了。
刪除//估唔到你咁快寫呢套!
廸廸尼有係易睇到啲。
//我順便揾到兩個,都剪得自己好鍾意。
//另外有個泡菜頻道講幾套港產片Then & Now,會另外貼上。
昨天中午仲見到,依家俾 Google delete 咗!
//上落個地鐵站明顯不是觀塘
巷慘片好多時會發生時空轉移的毛病,好似《証人》咁。
//其實係暗示半夜老爆人地舖頭...
我諗唔到呢個暗示...
//王大導搞錯了,呢場波我有入場睇的
哈哈,唔怪之得3號約唔到4號 XD
//我當年係買左soundtrack CD,keep到而家
當年好興買 soundtrack, 我都有好多隻(西片)碟。
//兩條故事綫都好簡單,何來睇唔明?
//一直到現在都無諗佢實際深意講乜9
就係因為係大導,所以唔應該只俾初入行導演拍的故事給觀眾睇,但兩個故事的「深意」,但又處劇帶點牽強咁,任佢講。
//佢啲嘢拍嗰陣都未必諗清楚啦,經常拍一大堆就全部cut晒
以前仲係用菲林的時候,就係成本太高。
//這首《忘記他》係我唯一喜歡的關淑怡作品
關淑怡啲歌都係一啲啲(好),我唔覺佢有坊間啲人講得咁神,咩「每次返唱別人的歌,都會為首歌貫注了新的生命」之類。
//你可以放心睇埋餘下作品了
德發女人鋪有一 set 王大導 10-film collection BD,賣千幾蚊。
//依家俾 Google delete 咗!
刪除無所謂啦,個youtube頻道係叫Dalpix HK,幾日前先放左《胭脂扣》的Then & Now...而且會將如花回憶中用佈景搭的30年代存在過的建築物指出現在實際位置
//巷慘片好多時會發生時空轉移的毛病
如果劇情同地點無關,我又覺得無乜所謂,例如《天若有情》開頭段飛車,我以爲只得紅磡同火炭,點知原來仲去到沙田第一城。
不過如果例如《文雀》,最後兩班扒手的決戰講明要由「上環行去中環」,結果最經典的「過馬路大鬥法」條馬路係在觀塘駱駝漆大廈附近...穿崩位係(官塘)青年桌球會個招牌。如果呢套講明係以舊景物「給香港的情書」,咁明目張膽地不對題就有欠尊重。
//兩個故事的「深意」,但又處劇帶點牽強咁,任佢講。
我記得睇過一個故事,話一個唔知國際象棋定圍棋高手,在一場賽事行左一記秒著,結果有人寫一大段嘢解釋佢點解咁行...但佢本人話,根本當時唔係好諗到,就9行博一博...
所以什麽「城市人的寂寞」的第三方解釋,睇下就算,唔使認真
//咩「每次返唱別人的歌,都會為首歌貫注了新的生命」之類
我都係嗰個年代青春期既人,但真係完全無太喜歡過佢啲歌,更不要覺得佢神了。就算《忘記他》,雖然編曲同佢演繹係一絕,但無套電影加持,在我心中地位會低好多。
推薦一定要在影評留:《空槍》
刪除大陸導演拍的接近全粵語片,估唔到90年代港味好重,連拍當年大陸場景都好有90年代港產片拍大陸既feel
可以同同一題材的《樹大招風》比較下哈😂
不過啲對白咁樣講誠哥都唔使改,誠哥在阿爺心中咩地位都可見一班矣...
//《空槍》
刪除以為係舊片,原來新鮮滾熱 (國內2026/8/19)
大富豪都就嚟死咗30年,依然可以做主角。加埋雷洛、跛豪,香港好似連故事都無新意咁
查下維基,季炳雄原來係2000年出咗獄仲去埋美國定居。俾英國拒絕個12位BNO申請者應該羨慕得很。
WILL
//香港好似連故事都無新意咁
刪除根據維基,《空槍》製片商如下:
珠江電影集團有限公司
中國電影產業集團股份有限公司
廣東聯瑞木馬影業有限公司
長影時代傳媒股份有限公司
上海華人影業有限公司
天津貓眼文化傳媒有限公司
浙江華智數媒傳媒股份有限公司
紫荊影業(深圳)有限公司
上海電影(集團)有限公司
無一間是在香港注冊的公司--即是連「港產片第一定義」都過唔到,話知裏面有N咁多個香港演員,不論陸港,定義上就不是港產片,也不能角逐香港電影金像獎所有只頒給港產片的獎項(包括男女主配角)。
如果是一套港產片我可以話佢炒冷飯,但作爲一套已内地市場為主打的大陸片,即是證明内地有資本認爲呢個香港故事仍然有内地市場。
//季炳雄原來係2000年出咗獄仲去埋美國定居。俾英國拒絕個12位BNO申請者應該羨慕得很
季炳雄03年底被香港警方拘捕時已是美國公民,而BNO並非全等同英國國籍。根據維基:
2020年1月18日,季刑滿出獄。由於季沒有在港合法居留權,但持有美國護照的他自願被遣送美國...航機抵達紐瓦克後,季起初使用美國公民通道入境...季入境後...登上香檳色七人車離去。
根據貓眼,《空槍》最新票房有6.53億,跑贏近來絕大部分包括《寒戰1994》的港產片--當然有朱一龍和檀健次兩個當紅内地男星加持,但亦證明故事本身在内地不扣分有市場,亦即是你真•港產片拍香港故事内地唔收得係另有問題。
刪除//如果呢套講明係以舊景物「給香港的情書」,咁明目張膽地不對題就有欠尊重。
刪除我就嚴謹啲,畢竟巷慘片面向笨土觀眾,假如見到熟悉的地標景物不自然地「連接」在一起,我都會覺得「唔連戲」。
//佢本人話,根本當時唔係好諗到,就9行博一博...
即係《虛竹傳奇》,只係靠運 XD
//我都係嗰個年代青春期既人
我記得當年我中五在彩星做署期工,工廠內播收音機,都係《難得有情人》。
//季炳雄原來係2000年出咗獄仲去埋美國定居。俾英國拒絕個12位BNO申請者應該羨慕得很。
BNOers 要篤盲變盲光誠先可以賣慘了。
//BNO並非全等同英國國籍
BNO 不嬲都是旅遊證件而已。
//即是你真•港產片拍香港故事内地唔收得係另有問題。
田啟文成日呻「Netflix 唔 show 傷巷市場」,就係怕咗班黃人「自我審查」扮可憐。
//《空槍》
已入 list.
//不過啲對白咁樣講誠哥都唔使改,誠哥在阿爺心中咩地位都可見一班矣...
「不要讓李+X跑了」還是默許的。
//假如見到熟悉的地標景物不自然地「連接」在一起,我都會覺得「唔連戲」
刪除抬槓一下:這可能是全球影視工業的「必然之惡」,不限地域。以下資料由一個AI提供,並已被另一AI核實:
荷里活(好萊塢)有大量現代背景電影存在「劇情設定地」與「實際取景地」不符的現象。 這在電影業中非常常見,通常是出於稅收優惠、拍攝成本或物流便利的考慮。
以下為您盤點幾個最著名的經典案例,分為「A城代B城」以及「同城街道大兜亂」兩種類型:
🌍 跨城市/跨國代取景(劇情 A 地,實際 B 地)
《復仇者聯盟》(The Avengers, 2012)
劇情設定:紐約市曼哈頓(New York City)。
實際取景:片尾最著名的「紐約大戰」(Battle of New York),美國隊長、黑寡婦等人在街頭與外星人激戰。雖然畫面上滿是紐約的地標(如中央車站),但實際上絕大部分的街景都是在俄亥俄州的克里夫蘭(Cleveland)東九街拍攝,劇組在當地搭建了偽裝成紐約街頭的佈景。
《美式殺人狂》(American Psycho, 2000)
劇情設定:1980年代末的紐約曼哈頓(華爾街金融才俊的生活)。
實際取景:全片幾乎 100% 在加拿大多倫多(Toronto)拍攝。多倫多經常在荷里活電影中「假裝」成紐約或芝加哥。
《狂野時速5》(Fast Five, 2011)
劇情設定:巴西里約熱內盧(Rio de Janeiro)。
實際取景:片尾最經典的「雙車拉保險箱」街頭狂飆特技,劇情設定在里約熱內盧的密集街道。但由於里約當地的物流和治安限制,該片段實際是在波多黎各的聖胡安(San Juan)拍攝。
🗺️ 同城街道「大兜亂」與地理錯亂(同一個城市,但街道連續性不符)
這屬於您提到的第二種情況:角色在同一個城市開車或奔跑,劇情上是一條直線或連續發生的事,但現實中這些街道根本不相連,甚至方向相反。
《狂野時速:雙雄聯盟》(Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw, 2019)
地理錯亂奇觀:片中有一場在倫敦街頭的超跑追逐戰。
穿幫細節:角色們在前一秒還在倫敦的皮卡迪利圓環(Piccadilly Circus)狂飆,下一秒劇組切換鏡頭,背景竟然變成了蘇格蘭格拉斯哥(Glasgow)的街道(因為格拉斯哥容許劇組封路做大型特技)。更搞笑的是,跑車在中途左轉後,背景又瞬間變回了倫敦的另一條街。對於熟悉當地的觀眾來說,這就像從香港中環轉個彎突然進了旺角一樣荒謬。
《末日之戰》(World War Z, 2013)
劇情設定:美國費城(Philadelphia)街頭。
實際取景:電影開頭畢彼特(Brad Pitt)一家人在費城遇上喪屍病毒全面爆發,全家人在塞車的市中心街道驚慌逃跑。這段劇情發生得極為連續,但實際上,這個「費城廣場和街道」是在蘇格蘭格拉斯哥的喬治廣場(George Square)拍攝的。劇組將英式的路燈和街道標誌改装成美式,但建築物依然透露出濃厚的蘇格蘭維多利亞風格。
《蜘蛛俠:不戰無歸》(Spider-Man: No Way Home, 2021)
劇情設定:紐約皇后區與曼哈頓。
實際取景:片中彼得·帕克(Peter Parker)被揭穿身份後,在紐約街頭被市民圍堵追逐的連續片段。雖然畫面極力營造紐約感,但實際上該片大部分街景都在阿特蘭大(Atlanta)的戶外片場和街道拍攝。角色跑過一條街,現實中其實是從阿特蘭大的 A 街道跳到了幾公里外的 B 街道,再靠後期 CGI 把紐約地標「貼」在背景上。
//見到熟悉的地標景物不自然地「連接」在一起,我都會覺得「唔連戲」
刪除//抬槓一下:這可能是全球影視工業的「必然之惡」,不限地域。
//對於熟悉當地的觀眾來說,這就像從香港中環轉個彎突然進了旺角一樣荒謬。
以上講的,毋需旁徵博引,我當然知道。唔少荷里活電影,最後出 rolling credits 都會有加拿大魁巴克的字幕,就係因為當地為電影業提供稅務優惠。
其實「場景唔運戲」的重點,是在於「熟悉當地的觀眾」。以上舉出的例子,無不是荷里活大片,賣埠到海外,觀眾未必能察覺有 bug,而且不少例子都有講係「撘建背景」,起碼都有誠意去做返靚個場。但巷慘片一來見唔到不同地區有「稅務優惠」的問題(對封路申請愈來愈嚴謹可能是重點),而且受眾主要是「熟悉當地的觀眾」,你由中環電車路飛車忽然去咗將軍澳,梗係容易穿崩好多。
//但亦證明故事本身在内地不扣分有市場//
刪除系內地, 警察形象比較"神通廣大" , (另有說阿爺不讓"有損警察形象電影過審)
搞到D犯罪電影背景要搬晒去東南亞, 都睇到悶XD
傷巷回歸前, 都可以係另一個"可以過審"既新選項
//犯罪電影背景要搬晒去東南亞
刪除自從緬甸捅出了天大的鑊,整個詐騙園被趕離緬北,落腳到泰柬邊境之後,東南亞真係越來越「黑」啊!
WILL
//系內地, 警察形象比較"神通廣大" , (另有說阿爺不讓"有損警察形象電影過審)
刪除不完全是。23年内地紅到爆的《狂飆》,裏面就有黑警角色;如果香港背景就肯定更寬鬆,《怒火》講回歸後,奸角謝霆鋒一夥就係犯事被判刑的警察,《寒戰》系列的前一哥奸角講94年上位17年先被暗殺,斷估都講佢過渡到97後(當然要等《寒戰1995》交待)...總之最後黑警要死/伏法就可以。
而且《空槍》對張子强描述比較立體,某程度拍到佢成個小丑咁,伏法行刑一段亦不算太主旋律
//警察形象比較"神通廣大"
刪除//總之最後黑警要死/伏法就可以。
前朋友S要睇《無間道》香港版,要黑警勝利的;無呢種結局即係無「創作自由」。
//犯罪電影背景要搬晒去東南亞
//整個詐騙園被趕離緬北,落腳到泰柬邊境之後,東南亞真係越來越「黑」
《消失的她》、《孤注一擲》嗰類係語焉不詳,唔敢指名道姓邊個國家的。