阿雪:(笑嘻嘻地打關便當盒)爸爸,知你關心我,但都唔使一輪嘴咁問我嘅!First
thing first,呢個唔係我親手準備嘅便當盒,but if you cannot say bento in
English, you cannot have it!
(爸爸托一托眼鏡,在平板上按了幾下,便成竹在胸。)
爸爸:(氣定神閒)阿雪,你忽然咁重視英文,係咪諗住做移民顧問?雖然好多手足都係獨當一面的人才,但佢哋的英文可能唔係咁好,阿雪你係咪準備幫手足們補習英文?阿雪你和手足們都是我城的無名英雄!呢題一定係補習班入學試的問題,由我剪綵答問,實在是榮幸啊!嗱,呢個日式飯盒,日文叫便當,中文叫飯盒,或稱
boxed meal;阿雪你呢個便當有啲似兩餸飯,我諗叫做 This this rice
一定無錯!(唱)