呢兩個月魔術師都花咗好多個夜晚（好在唔係「每一個夜晚」）清咗好幾套劇，特此上來報告：
1. Netflix：《末世列車（Snowpiercer)》 第一至三季
本片屬於跟 2013年《末世列車（Snowpiercer)》（舊 blog 有寫）的平行世界故事。由於需要拖長嚟做，很多支線任務都變成不可理喻而且毫無邏輯：本來的奸角話頓悟說頓悟，話洗白說洗白；人物之間的關係可以三言兩語就能化敵為友，或化友為敵；更甚者就係某些人物可以有特殊技能控制人心。亦係由呢種無厘頭的角色「魅力」帶出黑人民主鬥士對極權統治者，再轉化為販賣希望、滿口謊言的政棍的情節。
魔術師評分：60分（100分滿分）
早前在《曲高和寡》一文中講到經典歌手和歌曲，上個月又有「國際級天后」Coco 姐疑似自殺事件，講到港產天后咁又點少得講埋梅姐梅艷芳呢？碰巧摩摩早前推介過《梅艷芳（Anita）》電影版，不過魔術師就無睇，直接在 Disney+ 攻下變成劇集的導演版：
話說以大型貓科動物的幼兒來說，魔術師最鍾意的就是獅子仔，胖嘟嘟又活潑，加上獅子係群居動物，其社交活動比豹仔老虎仔可愛得多：
咁啱最近大貓信用卡有推廣活動：
|
| （圖片來源：匯豐銀行 > 信用卡優惠 > 最紅大折日簽賬獎賞之條款及細則, captured on 18 Aug 2023） |
魔術師當然唔會放過呢個機會，在「依卑」找到呢個在發行時買唔到的銀幣可以加入自己的收藏行列（見《競投貓銀幣》），反正個炒價又唔係好貴，當然就即時買入：
|
| (圖片來源：eBay > Listed in category: Collectibles & Art > Australia & Oceania > Australia > Decimal > 2014 50c Mother's Love Lioness 1/2oz Silver Proof Coin mint957, captured on 10 Aug 2023) |
搞活夜市｜據悉政府倡商場延長營業時間 新世界發展：積極考慮延長部分日子 2023年08月22日
【有線新聞】政府研究帶旺夜間經濟，消息指其中一個方案是建議商場延長營業時間。有發展商說會配合提供優惠，目標年底前晚市營業額回復至佔全日超過三成。
疫情之後普遍商場比起疫情前早收，一來、市民習慣了早回家，二來、店舖人手都成問題。
行政長官李家超早前說短期內要「搞活夜市」，消息說當局接觸過發展商，建議延長營業時間。旗下有廿多個商場的新鴻基地產歡迎延長營業時間，希望提升晚市佔全日營業額比例。
新鴻基地產執行董事馮秀炎：「疫情之前（晚市）佔三成，因為我們APM、商場做了40多年，晚上九時後至凌晨十二時、一時可以額外增加10至15%。現在要性價比高，抵、好抵，非常抵，一旦起動之後花費10元會有甚麼獎賞呢？我們要討論。」
新地預計到聖誕及新年晚市人流才回復至疫情前水平，不過眼前問題是人手，市面不少是「一人舖」。馮秀炎：「例如早更12時營業至晚上8時都已經8小時那麼多，正常會聘請一至兩更，都是錢的問題和勞動力的問題，所以都建議政府加快彈性處理補充勞工計劃。外勞佔9%，與澳門、新加坡比較，他們三成半、相距一大截，短期內大家會否彈性包容『洗牌』。」新地建議參考澳門做法，利用跨境勞工早出晚返，例如住深圳、香港上班，解決人手燃眉之急。
新世界發展說會積極支持和配合政府推動夜經濟，積極考慮延長商場部分日子的營業時間，舉辦夜間活動吸引人流。
西九文化區管理局發言人說響應政府推動夜經濟，管理局正研究在夜間提供優質表演藝術及節目，配合餐飲設施，提升西九夜間的活力。管理局會盡快向政府提交建議，商討落實計劃。
1. 行政長官李家超早前說短期內要「搞活夜市」，消息說當局接觸過發展商，建議延長營業時間。旗下有廿多個商場的新鴻基地產歡迎延長營業時間，希望提升晚市佔全日營業額比例。
真係俾比卡超同班膠官嚇親。Grandpa 搞「地攤經濟」，我城就東施效顰搞夜市；早前被地慘霸嘈話多咗小販（應該係「無牌小販」，因為正苦已經唔發小販牌）會搶商鋪生意（縱使小販和商場應該唔同客路），正苦變招就直接叫商場開夜啲。但夜間人流少，正正就係疫情時老寵物緊抱「動態 training」，train 到傷民個個提早返屋企食飯或叫外賣，保持社交距離成為習慣。呢個係 demand 問題而唔係提升 supply 就得。至於 supply 是否能帶動 demand？目測到依家仲有唔少人攬任個口罩做人就知「復常」係知易行難喇！
再說，被吸往北上消費的傷民 應該都係講緊周末周日去返上去一小時生活圈，揼返個難為正邪定分界的骨，食返個「再無地溝油、黑心食材」的飯（新一袋黑心食材是「鄉下」水產？），無論服務同性價比都不是我城平日夜市能提供的啊！
是咁的：話說早前「樂壇天后」李玟（Coco Lee）傳來死訊，而魔術師卻不知道李玟唱過什麼名曲，感覺就像入了平行時空，與時代脫節。睇返有時唔係太準確的維基，原來來自我城的李玟主要是在灣灣走紅，然後再到中國大陸、馬來西亞、李加玻等地發展，然後再衝出亞洲到尾帝大唱英文歌 - 偏偏就無「飲水思源」在巷大紅大紫，留下些家傳戶曉的名曲（但我城又真係有好多「歌迷」...）。
魔術師沒有跟呢單新聞，主要係因為睇返啲報導，傷巷傳霉對於呢位「由傷巷衝出國際」的「名作」都係語焉不詳，講來講去都係《臥虎藏龍》的片尾曲《月光愛人》...一眾論者似是「偽歌迷」多啲。結終在魔術師的認知中，李玟的「國際級歌后」非但未及麥當娜的級數，在我城的知名度似乎就連「笨土天后」梅艷芳都有所不如。
馮睎乾十三維度
淡出歌壇多年的甄妮，昨天為其好友李玟抱不平，在臉書發帖，以斷水流大師兄口吻，炮轟浙江衛視皇牌節目《中国好聲音》，說：「參與『好聲音』的每一位都欠缺良知，為名為利不擇手段。」發生什麼事呢？
事緣8月17日，有三段李玟生前的錄音在微博瘋傳，控訴《中国好聲音》賽制不公，自己慘遭侮辱。李玟自述她因喜歡《中国好聲音》，希望幫助更多熱愛音樂的年輕人追尋夢想，才在連合同多少錢都不知道，且即將做乳癌手術的情況下，扶病擔任2022年《好聲音》的導師，「命都不要了」、「沒想到原來他們都是一堆壞人，去整我。」
比賽中，李玟的學員取得88.3分卻無法晉級，另一隊的學員只有73分，反而有第二次機會。李玟很氣憤，在錄製現場質疑賽制，結果得罪了所有人。到決賽，李玟因有腳患，站不穩，需要學員攙扶，事先提供了X光片溝通，可是正式錄影時，導演組故意把學員cue走，留下她孤零零在舞台上，最後摔倒在地。錄音中她哭訴：「28年做一個歌手，站在台上被人侮辱。 」
這些都是去年發生的事了，當時也有李玟與《好聲音》不和的新聞，但很快就「和解」。到今年7月初，李玟死了。她的二姊稱李玟長期患抑鬱症，7月2日在胞姊家中突衝出浴室，身上帶傷口兼流血。死因語焉不詳，看描述，似乎就是輕生。然則李玟之死，跟《中国好聲音》受辱有關嗎？我不知道，但李的好友甄妮則認為有關。
近年在桃園隱居務農的甄妮，大概也因為李玟錄音曝光，忍不住開post直斥《中国好聲音》，意猶未盡，還不時在留言中補充，以下幾句特別有意思：
「早就勸說不要接那些爛節目，好好休息！」
「習大大老婆亦是歌手，若她是李，請問她能否接受此等職塲覇凌？財粗勢大的『坯聲音』該被拆解審查背後的權力背景和酬金流向……以正視聽。」
「最後的半根稻草😞也是病源加劇的開始」（注1）
看最後一句話，可知李玟抑鬱加劇，應該跟她上《中国好聲音》的遭遇有關。但我奇怪的是：為什麼李玟當初會喜歡這種「爛節目」？屎不用吃也知道臭，《中国好聲音》不用看也知道假，資深圈中人李玟居然沒想過有潛規則，還自信能幫助年輕人追夢？真的，她不在現場出現，就不會遇到那樣的事了。
如果壓垮李玟的最後半根稻草，就是隻手遮天的《中国好聲音》，那麼為李玟慟哭涕零的中国人，就該撫心想一想，到底是誰養大了這頭仗勢凌人、橫行無忌的怪物？不問真假是非、盲目吹捧節目的民眾，以及中国娛樂圈的制度，都是禍根。
中国歌手的收入，不但很大程度倚靠綜藝節目，更重要的，是他們需要一個像浙江衛視的強大後台，為他們做宣傳、谷人氣。所以，人人為求自保，都不敢得罪大台有勢力人士，就算路見不平，或身受其害，也只能卑躬屈膝，忍氣吞聲，有冤無路訴。這種畸形制度，長期以來，相信已殘害了很多歌手的心靈，摧毀了無數藝人的自尊，李玟只是冰山一角而已。
甄妮為友出聲，我不說她敢言，但會稱她直言，而她也確是少數有骨氣的華人歌手。2014年香港「雨傘運動」期間，她曾在臉書發文，表示自己多次獲邀至中国大陸演出，她索取演出費，對方竟回答：「給你演出是捧你，大把大牌自掏旅費無酬演出，搶都來不及，紅了你就可跑穴賺鈔票。」（「穴」是大陸每個省市的簡稱）
甄妮接着在帖文說：「對不起甄有潔癖，厠所髒甄會死，不去。」（注2）甄妮的「潔癖」讓她免受屈辱，而李玟則可能太「隨和」，或天真地認為以自己地位，理應超然於潛規則，會獲得應有的尊重，結果卻一頭撞在南牆上，受到28年一遇的侮辱，心靈重傷。
誠然，任何地方的娛樂圈都有陰暗骯髒一面，但文明社會的藝人有言論自由，可以把不公不義的事講出來，得到大眾、同行和工會的聲援，圈內生態有望撥亂反正。但今日中国有多少藝人夠膽炮轟《中国好聲音》？（如果人人都無畏無懼擲石，那應該是黨的指令，要整頓浙江衛視了）民主的確不能當飯吃，但在不講民主人權的地方，多數人就只能跪着乞飯吃。
注
1
https://t.ly/t03fD
2
https://t.ly/aJX2D
（幕開）
（偌大的辦公室中，一名髮線只有稍微後移、踏入初老階段的男子，正坐在辦公桌前，拿着一隻香蕉在吃。）
（辦公室的門鎖忽然猛被大力打開。）
（一名身穿貼身露腰黑色小背心配瑜伽褲，梳了一條大馬尾的少女閃了進來。）
（少女拿着一個大紙箱，身手卻依然甚為靈活，甫一走進辦公室，後腳一蹬，房門便「砰」的一聲關上。）
（少女將紙箱放到辦公桌前，坐下。）
少女：（甜甜一笑）爸爸！
爸爸：（咬了一口蕉）阿雪，你好啊！你大包細包拎咗啲乜嘢來啊？
阿雪：（反過來有點擔心）爸爸...你食蕉食得咁開心，你沒事吧？前一排我聽說你病倒了...
爸爸：（風騷地）阿雪，我會有甚麼事？飯後一隻蕉，快活似神仙。阿雪，你食咗飯未？（唱）
「為何你那纖腰 小得像辣椒
卻夠熱令到我 身心也發燒
搖搖擺擺驅使我 愛到發燒
誰人眼似飛鏢 輕輕射目標
你眼望著我眼 迫使我中鏢
無從抵擋只可以 愛到發燒
愛到發燒 〔就快熱爆了 像以被燒〕
愛到發燒 〔就快熱爆了 熱燙得緊要〕
無從抵擋只可以 愛到發燒
〔人狂戀中應該要愛到發燒〕
為何看你一秒 戀火便疾燒
冰水射亦不熄 體溫要爆錶
無從抵擋只可以 愛到發燒」
話說上一部 Sony 真無線藍芽耳機 WF-1000XM4（見《嚴選影音產品（九）之升級真．無線藍芽耳機》）用咗年半，右手邊的 headset 電量已經虧虧哋唔係叉得好足，但左手邊就叉得滿，似乎係單邊 headset 出咗問題。捱住捱住終等到 Sony 有部新一代耳機公佈，魔術師便馬上將部舊耳機退役改訂新耳機：
高院拒批《願榮光》禁制令 律政司：國安事宜具凌駕性 法庭應遵行政判斷 2023年08月09日
【有線新聞】律政司就反修例歌曲《願榮光歸香港》禁制令案上訴，並公開草擬的理據，表明行政長官已就禁制令發出證明書，對法院具約束力，法院應遵從行政機關的決定。
律政司公開草擬的上訴文件，指原審法官陳健強錯誤地沒有考慮國安法具凌駕性地位；引用國安法第三及第八條說國家安全至關重要，司法機關應當切實執行；除非法庭認為禁制令無助維護國家安全，否則應批出禁制令；又提到特首已就禁制令發出證明書，證明書對法院有約束力，應遵從行政機關的決定；又指法院欠缺知識和制度能力作判斷，只有特殊情況下才能拒絕批出禁制令，原審錯誤將法院置於與行政機關同等的位置。
律政司又指原審已接納有人利用歌曲煽動分裂國家，但歌曲在國安法實施後繼續在網上流傳，只有少數人被捕及檢控，原因包括有人用假名來發布歌曲；原審錯誤地忽略禁制令可制止意圖犯罪的人，對大部分人有阻嚇力。
對於原審認為現行刑事條例包括國歌法和煽動罪，已可以處理禁制令列明的四項非法行為，律政司反駁是錯誤而狹隘地聚焦在干犯刑事罪行的刑罰，遠超過違反禁制令，又說不會構成一罪兩審，認為沒有衝突，兩者並行反而更有效防範、制止和懲治四項非法行為。
1. 律政司公開草擬的上訴文件，指原審法官陳健強錯誤地沒有考慮國安法具凌駕性地位；引用國安法第三及第八條說國家安全至關重要，司法機關應當切實執行；除非法庭認為禁制令無助維護國家安全，否則應批出禁制令；又提到特首已就禁制令發出證明書，證明書對法院有約束力，應遵從行政機關的決定；又指法院欠缺知識和制度能力作判斷，只有特殊情況下才能拒絕批出禁制令，原審錯誤將法院置於與行政機關同等的位置。
魔術師對劣正C之言只能同意一半。禁制令是否「無助維護國家安全」是法律方面議題，魔術師沒有專業知識作判斷；但「特首已就禁制令發出證明書，證明書對法院有約束力，應遵從行政機關的決定」則似乎有點過了火位：咁講法豈非就國安而言「突手」（或「痕正機關」）的權力比「假髮機關」還要大？「痕正機關」在「髮院」之上，假髮人豈非變橡皮圖章？咁講法，不如由「突手」做埋（國安層面的）終審假髮人？除非有白字黑字列明，聽上去似乎不太妥當，畢竟國安法第三及第八條都無話由「突手」發出的證明書，假髮人一定要跟：
第三條
中央人民政府對香港特別行政區有關的國家安全事務負有根本責任。
香港特別行政區負有維護國家安全的憲制責任，應當履行維護國家安全的職責。
香港特別行政區行政機關、立法機關、司法機關應當依據本法和其他有關法律規定有效防範、制止和懲治危害國家安全的行為和活動。
第八條
香港特別行政區執法、司法機關應當切實執行本法和香港特別行政區現行法律有關防範、制止和懲治危害國家安全行為和活動的規定，有效維護國家安全。
今年呢個夏天真係悶熱，搞到一向在既定餐廳食開「定食」的魔術師都要轉多幾間新飯堂，否則成日食「定食」真係會悶出鳥來的。
1. 山城小麵
此店位於 MK 黨鐵站上蓋、由邪惡房託領展（00823.HK）管理的 T.O.P. 商場及寫字樓項目的地庫 food court（直接啲講，即係位於 MK 黨鐵站底下），應該係在第 N 次重組餐廳組合時引入的川菜快餐。魔術師食得辣亦唔抗拒川式麻辣，今次就試吓個單人套餐：
魔術師今次揀麻辣雞絲涼麵，小辣，幼麵底，小食係尖椒皮蛋，另加一罐 Coke Zero：
雞絲同幼麵不過不失，份量亦夠有突，小辣對魔術師來說可接受，花生粒係魔術師最愛。估唔到成個餐最突出就係個皮蛋，辣汁非常入味，食完再𢳂多幾匙真係幾辣的辣汁嘆埋再走！
魔術師餐單：單人套餐 - 麻辣雞絲涼麵（小辣、幼麵）、尖椒皮蛋小食、Coke Zero（+＄2）＝＄74。
話說魔術師本特衰護照早在今年3月到期，由於魔術師唔去旅遊唔會死，也就放下不管。不過，魔術師又衰在辛苦命，雖然習慣全年無休，但公司假期多，點都要清咁啲，於是日前就放返日假去幫護照續期。
魔術師同大部份傷民唔同，鍾意用電腦多過用手機，所以都唔會用「智方便」去申請呢樣嗰樣，反正用返傳統方法在谷歌 search「特區護照續期」，自然就會去到入境事務處呢個網頁：
|
| （圖片來源：中華人民共和國香港特別行政區政府入境事務處 > 我們的服務 > 旅行證件 > 申請香港特別行政區護照, captured on 8 Aug 2023) |
拉落啲仲見到呢兩位幾可愛的囡囡以短片形式介紹換護照的手續，雖然仲係 out out 哋講緊開關復常報復式旅行，但起碼正苦部門都識開竅，知道搵囡囡做袋炎人一定會事半功倍：
日前收到我城稅務局、波叔攤大手板問傷民攤錢的白色信封，又係時候儲定錢以免到時交一大筆稅會「周轉不靈」。我城正苦有所謂儲稅劵，但利息竟然只係得那可恥的 0.8083%
|
| （圖片來源：中華人民共和國香港特別行政區稅務局 > 稅務資料 - 其他 > 儲税券最新儲税券利率及利息的計算方法, captured on 6 Aug 2023） |
咁搵笨7嘅嘢魔術師當然唔會做。睇返 Interactive Brokers（簡稱 IB）現金戶口，尚有一筆唔等使帝幣，正好投靠外國勢力買尾帝國債，6個月後2024年2月年到期，以2024年1月下筍以信用卡交稅後，3月中找卡數計算，6個月後2024年2月尾到期的尾帝國債就啱啱好 fit 哂現金流時間點，仲要有年利率5%以上的回報，實在係不做香不做。另外，年尾各錢莊應該又有低息稅貸，又係短期食息差的好機會，魔術師唔鼓勵「真正」以稅貸交稅，此乃財務上不健康的動作，反而低息定息稅貸大可以用返魔術師以前提過的方法食息差（見《借定唔借？還得到先好借！(2022年12月）》）。
由於魔術師在每月第一個星期一才調整資產配置，所以本月稍為延遲。尾帝加息話就話「接近尾聲」（講咗好耐喇），但尾股竟然可以連升多天；我城股市亦趁 Grandpa 放聲氣唔再打壓樓市而寄望「大招」陸續有來而醞釀升聲。股票：商品：房託：債券及現金比例為33.3:4.1:27.3:35.3，目標比例為 33.4:4.0:27.4:35.2，即係要沽少少商品，再輕量買入股票及房託。其實講緊只係0.1%的差別，如果魔術師唔係「強迫症」（笑）整靚盤數，今個月其實可以唔使搞。
以每１００萬股票組合計，資金調配如下：
公務員｜簡化管理欠佳表現機制 被評者沒改進或停發增薪點 周綺萍：可更妥善管理 2023年08月04日
【有線新聞】公務員事務局提出，簡化處理表現欠佳公務員的機制，包括刪減有關人員提交申述書的次數，若在評核期間表現未令人滿意會暫停或延期發放增薪點，有人力資源顧問認為，可以更好管理表現欠佳公務員。
去年《施政報告》提出強化公務員管理，工作表現持續欠佳的公務員經督導和輔助後仍沒有改善，應及時根據公務人員管理命令終止聘用。公務員事務局事隔10個月提出改善有關機制效率的建議，包括將有關人員提交申述書的次數由四次減至兩次。改善工作表現至可接受水平的「觀察期」，只能於特定情況下延長一次。「觀察期」完結後，取消部門首長要在部門內設獨立委員會再聽取意見的要求。正接受評核的人員若工作表現未令人滿意，即使周年考績報告建議發放增薪點，都必須暫停或延期。
公務員事務局局長楊何蓓茵周五會見八個公務員團體聽意見，她說要果斷地去蕪存菁，不能讓個別表現欠佳人員拖低政府表現。
有人力資源顧問認為會有一定成效。人力資源顧問周綺萍：「以往政府對一些持續表現不好的公務員都比較放鬆，程序上面非常冗長，做法上都頗架床疊屋，又有獨立委員會諸如此類，對管理來說造成很多障礙，會形成負責管理下屬的同事，該人員為了避免麻煩，倒不如讓他過（關）。」
公務員事務局已徵詢公務員敍用委員會意見，目標本年內向全體公務員公布執行新程序及內容。
1. 公務員事務局事隔10個月提出改善有關機制效率的建議...正接受評核的人員若工作表現未令人滿意，即使周年考績報告建議發放增薪點，都必須暫停或延期。
如果真係改革到公墓園「鐵飯碗」呢座大山，消除不論考核成績年年行禮如儀加增薪點的「梗」，那就真的是比卡超的德政。魔術師不是打正苦工，估唔到現時正苦炒個冗員（抑或只係將冗員放入「觀察名單」？）係要寫4次 report，仲可以延長「觀察期」N次（最多幾多次？），最後仲要搞個「獨立調查痿完會」來炒人...究竟係點樣嘅官僚先至可以諗到咁Q複雜的炒人政度？米帝笨土的公墓園係唔係又係同樣咁難炒？
（幕開）
（偌大的辦公室中，一名髮線只有稍微後移、踏入初老階段的男子，正坐在辦公桌前，專注地看着螢光幕。）
（辦公室的門鎖忽然猛被大力打開。）
（一名身穿貼身粉紅色格仔吊帶裙，梳了一條大馬尾的少女閃了進來。）
（少女身手靈活，甫一走進辦公室，後腳一蹬，房門便「砰」的一聲關上。）
（少女借力來個小跑步，飛身跳到男子的辦公桌前。）
少女：（神色慌張）爸爸、爸爸...大事不好了！
（男子乜斜着眼看了少女半眼，便繼續望住螢光幕。）
爸爸：（氣定神閒）阿雪，你又搞乜鬼呀，着到姣C燉篤咁！
阿雪：（嫣然一笑）爸爸，呢個係爸比裝，呢期興呀！爸爸，不如你又嚟 cosplay 做阿 Ken 喇！（與爸爸合唱）
「你極時尚 應該鼓掌
但我沒偶像 或是幻象
若教量漂亮 應該得獎
無謂來做間場
你以為 人人沉迷
你美麗 若是拒絕 太虛偽
情場裡橫行無忌 無人可駕駛
感情橫行 就像感冒流行
怎樣流行 都不要越坐越近
今期流行 流行追命林琴
她極迷人 可惜你是索命鋼琴(但是沒有像你害人)」
尾帝雖然加息周期到尾聲（講咗好多次），但就唔會減息住，睇嚟短時間來說對息口敏感的長債和房託、高息股價格都無乜運行，魔術師每月收息組合自然亦難以避免繼續受壓。本月結算，以尾股為主的沉船基金繼續造好，本月較上月升1.41%，每單位收報＄162.78（我城貨幣，下同），繼續穩守第一位。以巷股錢莊、公用股為主的生活基金唔太受惠於大市升勢，本月收市每單位報＄141.41，較上月微升0.55％，保持第二位。黃金鈀金有反彈但仍未能追上，商品組合每單位收報＄140.30，較上月升1.88%，保持第三位。
合格線債券和現金組合因加息輕微下挫，每單位收報＄124.74，較上月微跌0.91%，維持第四位。
恒生指數又受國策鼓舞，升回19,000點以上，挑戰20,000點，是否能夠企穩仍屬未知之數；本月每單位收報＄120.55，較上月大升6.45％，佔第五位，逼近合格線（真該煨！）。強積金組合中同樣受尾帝指數與我城指數帶動，加上環球債券基金靠穩，整體上升，本月每單位收報$111.63，較上月升2.41%，佔第六位。房託組合稍為反彈，但每單位依然低過$100，收報＄98.56，較上月微升0.82％，繼續包尾。
