2016年9月26日 星期一

《荷里活黑名單(Trumbo)》:笨土派奪權以後

觀察力強的網友定必留意到魔術師已於日前在右手邊的 sidebar 上(手機版是見唔到的)加入了由各位網友推薦的電影及好書名單,書單魔術師就唔會郁嘞,電影方面就會睇一套刪一套,有靈感的話就會寫個短短影評罷。
尋日剛睇完在舊blog上網友(是無想嗎?忘記了)介紹的荷里活黑名單(Trumbo),劇情片來說睇兩個小時而唔覺得悶都算做難得(加上中文字幕翻譯甚具水準,故魔術師截圖會中英夾雜,以作比較):


一開始,影片便以字幕交代了美帝跟蘇共自冷戰起的政治形勢,跟我城一樣,在自由民主的美帝境內,「共慘黨員」是無法生存的:

Trumbo是荷里活著名編劇,搵唔少錢,家住「真・比華利山」豪宅天池屋;但他同時也是老共黨員,可以說是「先富起來」的一族,結果就是在為佈景工人爭取權益時被某導演批評為「swimming pool Soviet」:

輿論戰先由美帝笨土派屈姐 Hedda Hopper 作先鋒,對一干維權派如堪富利保加(Humphrey Bogart)等口誅筆伐,而Trumob與其老友們身為「地上共慘黨員」,更被點名批判,標籤為「危險的激進份子」:

當時的美帝民選領袖,即如今日我城之鄺神、朱仔、蟲蟲、小三等,便成立了「非美活動調查委員會(House Committee on Un-American Activities, HUAC)」,審查一干電影人是否老共派來滲透「我國」,控制大氣電波的間諜:

由於父親被打為「叛國賊」,就連 Trumbo 的大女兒 Nikola 也對自己的「身份認同」產生了疑問,不過 Trumbo 對自己是共慘黨員的身份倒也直認不諱,並向女兒解釋跟同學分享蛇齋餅糉就是「共慘主義」,比我城那些支支吾吾的正棍光明磊落得多:

美帝笨土派另一勇武打手尊榮(John Wayne)亦大放闕詞,大呼「共慘黨滾回蘇聯去」,Trumbo 出示憲法第一條修正案,謂控制言論、創作和思想均是違憲;但尊榮卻視憲法如無物,說有國會有「特權」去調查「誰是老共」。Trumbo 氣定神閒,以超精彩的對白串爆尊榮,話佢只係「口頭勇武」,開口埋口要跟老共開打,佢本人在二戰時又做過乜呢?最多都只是扮「美國隊長」拍勞軍電影而已:

審查會開始,傳召了朗奴列根(Ronald Reagan)等人作證,大篤共慘黨員之背脊:

Trumbo 在庭上串爆調查委員會並無證據對其犯罪情節的作出指控,爭在未大呼「政治撿控可恥」。委員長無言以對,只好學689一樣話「遲啲就會有證據」,並趕 Trumbo 出法庭:

Trumbo 的老友 Arlen 是隻真心窮左膠,總是信不過住大屋有人工湖、藉着資本主義下賺到盤滿缽滿的 Trumbo;不過 Trumbo 本着雷同志的「人人為我,我為人人」的共慘主義精神,不僅提供費用給 Arlen 打官司,還借錢給他動手術醫治肺癌。可是到最後還是輸掉了官司,包括 Trumbo 在內、被指為共慘黨員的「荷里活十君子」被控觸犯美帝版23條「藐視國會」,罪名成立,鎯鐺入獄:

笨土派屈姐威脅美高梅(MGM)的大老闆跟 Trumbo 等正字不正確的共慘黨員解約,否則就在專欄唱衰 MGM。大老闆無奈之下唯有聽從,「荷里活黑名單」就此成立。幸好 Trumbo 在入獄前早料到有此一着,為免「家庭頓失經濟支柱」,便將《金枝玉葉(Roman Holiday)》的劇本給了老友 Hunter,假藉他的名義賣給電影公司。Trumbo 和 Hunter 二人更爭住要分少啲而爭論起來,盡顯共慘黨員的美好品德:

看來「藐視國會」的罪名也不是太嚴重,美帝假法人也不能重判,Trumbo 只在獄中呆了一年便出冊。Trumbo 回到家中,變賣了田產,大屋搬細屋;但在新的社區,笨土派依然送來刀片恐嚇信,又在 Trumbo 的泳池裡放死雀,牆上寫紅色大字等,為「驅蝗行動」訂下了「國際標準」:

Trumbo 放下身段,找上專拍低成本7日鮮的片商祈氏兄弟(King Brothers Productions)(其中飾演大佬 Frank King 的演員是 John Goodman,在《末世街10號(10 Cloverfield Lane)》亦見過其演出),以蔗渣片酬寫出包括《鐵牛傳(The Brave One)》在內的燒鵝劇本,還做了判頭將其他劇本判給那些因黑名單而失業的編劇老友,難得的是祈氏兄弟貫徹了資本主義見錢開眼的特性,只要不上身,便絲毫不介意用這些「黑工」:

肺癌老友 Arlen 病歿,遺下一份欠 Trumbo 債項的記事簿,果然係「得人因果千年記」(據說 Arlen 是虛構人物,功能性地帶出共慘主義者的理想與及將現實一眾被打壓的黑名單受害人的遭遇炒埋一碟),但 Trumbo 卻說是自己欠他的,可能是對 Arlen 忠於共慘主義,一生兩袖清風的一份尊重吧。相反,Trumbo 去探望當日被尊榮威脅,出庭指證他的二五仔 Edward(交了什麼證據給法庭?木宰羊。),希望把以前打官司的債還清,從此割蓆絕交;不過 Edward 卻道出了他的辛酸:他是演員,無法好似 Trumbo 般化身為另外一個人,被人封殺,沒工作就沒法搵食了...其實 Edward 也不用好像縮骨遮革命時那些商家一樣哭哭啼啼,只要向文柒、明哥、CC等人學習就好了,人地也不見得會餓死呀:

笨土派找來憂國騎士團來威脅祈氏兄弟,但好佬怕爛佬,祈氏兄弟根本不在乎被唱衰抹「紅」,拿起棒球棍便勇武地將得把口的笨土派趕走:

導演岳圖柏林明加(Otto Preminger)找上 Trumbo 來寫《戰國英雄(Exodus)》的劇本,竟然不怕笨土派,肯承諾給 Trumbo「一個名份」;另一方面,桀驁不馴的卻德格拉斯(Kirk Douglas)也找來 Trumbo 寫《風雲群英會(Spartacus)》,就算屈姐親自來要脅他也不為所動。卻決放上在片中放上 Trumbo 的名字,手上企圖阻止,卻竟然很英地說了句「我演的可是斯巴達克斯(反抗強權的英雄)呢」,真係型到爆,氣勢完全將尊榮和列根壓倒:

其時 Trumbo 已經好似張率咁以化名憑《金枝玉葉》和《鐵牛傳》贏來兩座奧斯卡,在女兒的鼓勵下,公開了自己才是真正的金像獎得主的秘密:

笨土屈姐最發動群眾去戲院示威,再度打壓 Trumbo,最後甘迺廸總統一錘定音,話《風雲群英會》係一齣好戲,便即時收了屈姐的皮,勇武不再。唔該689學下JFK講嘢,就唔使下下語帶哭音「粒粒皆辛苦」喇!

***
伸延閱讀:
Wikipedia: First Amendment to the United States Constitution
《荷里活黑名單》(一):由伊力卡山說起
《荷里活黑名單》(二):絕世的編劇、戰友、父親
池中魚:狂者以不狂者為狂
《末世街10號(10 Cloverfield Lane)》:講毒禁室培育
稱發展橫洲困難重重 梁振英疑哽咽:粒粒皆辛苦星島日報星島日報 – 2016年9月21日星期三下午4:49
行政長官梁振英聯同財政司長曾俊華、運輸及房屋局局長張炳良等召開記者會,回應分階段推行橫洲發展計劃的詳情,歷時一小時的記者會完結前,梁振英稱感謝各個政府部門官員的合力,包括公務員的辛勞,稱推動房屋發展計劃的過程困難重重,過去經常公開呼籲不同人士,包括地區人士乃念房屋問題的嚴重性,特別是對基層市民的影響,希望大家支持政府的工作,在最後說到「我哋做出嚟的成績,粒粒皆辛苦」時疑哽咽。

20 則留言:

  1. //是無想嗎?

    哈哈,不是。呢套之前有諗過睇但最後冇睇,遲D買番碟睇。另,魔兄有看過The Best of Youth嗎?意大利片. 要推介我會推介呢套,不過片長六小時。https://en.wikipedia.org/wiki/The_Best_of_Youth

    回覆刪除
    回覆
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Best_of_Youth

      可以分四集睇嘅,不過未必會寫影評了...

      刪除
    2. I have a VCD copy and I watched it...

      刪除
  2. 1930年代逃避希特勒而移民美國的猶太難民學者,1950年代也遭到清算,指責他們的理論充滿社會主義色彩。一些學者就辭去大學教職,一些學者去了拉丁美洲,一些學者便返回歐洲。馬斯洛因為生於紐約,才沒有被清洗。

    這段時期美國的大學耍了很多花樣,使這些歐洲猶太學者的論文沒法子發表,又抹殺他們晉升的機會,逼使他們離職或離開美國。美國沒有明刀明槍打壓學術自由,只是使出陰招而已!

    回覆刪除
    回覆
    1. //美國沒有明刀明槍打壓學術自由,只是使出陰招而已!

      國際標準是寧俾人知莫俾人見。

      刪除
    2. 美國打壓學術自由, 都係為咗世界和平同推動民主自由啫. 所以, 佢暗啞底為人類付出咗好多.

      刪除
    3. 「我不入地獄,誰入地獄」,阿們.

      刪除
  3. "Trumbo 般化身為另外一個人,被人封殺,沒工作就沒法搵食了"

    我想起如湯唯等内地影星,因被大陸封殺,就化身為另外一個identity的人,先至咸魚翻生~

    回覆刪除
    回覆
    1. //如湯唯等内地影星,因被大陸封殺

      湯唯被封殺似係「被罰停賽」多啲,屬於小懲大戒多過政治類的終生封殺。

      //化身為另外一個identity的人,先至咸魚翻生~

      另一個identity:即係傷港人囉!


      https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%A4%E5%94%AF

      演艺限制争议[编辑]

      《色,戒》使得湯唯聞名海內外華語影壇,也引起了国际影視界的關注,但正是因為該片中幾段全裸出演的激情戲使得湯唯和男主角梁朝偉受到壓力;湯唯的角色由於不符合某些人士對女人性愛的保守態度而受到爭議。

      2008年3月5日,大陸官方突然開始對她進行演艺限制的惩罚。大陸各電視臺接到廣電總局的传文规定,禁止對湯唯進行任何形式的宣傳,包括播出她代言的廣告,並要求低調處理此事。這一消息直到3月11日某臺灣記者在全國政協會議上向廣電總局副局長張海濤求證時才得到官方間接證實,張表示政策是對事不對人,但並未回應限制湯唯的具體原因。之後廣電總局解釋是因為她在《色,戒》中的演出太過露骨,會對年輕人造成不良影響。[5]

      演艺限制影响[编辑]
      廣電總局此次頗有爭議的“演艺限制”影響了湯唯參與影視工作的進程,直接影響是使其無法順利接演,整個2008年可谓演藝事業完全陷于停頓。例如有報導稱顧長衛的新片《世外桃源》就因此事暫時擱置了考慮用湯唯做女主角的構想[6]。之後顧長衛公開解釋該劇本還在醞釀磨合中,所以並不存在棄用之事,並稱“湯唯是一個很好的演員,我很欣賞她”[7]。田壯壯的奇幻片《狼災記》也曾盛傳將成為湯唯復出之作,5月湯唯還和《狼災記》的投資方、安樂影片有限公司的高管一起在戛納為該片造勢,但最終Maggie Q取代湯唯出演女主角。因此,李安公開發表聲明會支持她及幫助她[8]。

      2008年5月20日湯唯在传出封殺後首次出席公開活動,并表達了對封殺一事的態度:“被封殺一事,我不清楚狀況,但身為演員,舞臺是演員的生命,我期待能有新的演出機會[9]。”在遭到中国大陸政府演艺限制之後,湯唯利用這段期間到英國短期學習了舞臺劇和英文。2008年底,湯唯通過香港政府的“優秀人才入境計畫”获得香港居民身份[10],令她在工作上的自由度擴大,有助於其影視事業的發展[11]。

      解封复出[编辑]
      2009年,汤唯在電影《月满轩尼诗》與張學友合作,出演劇中女主角。 2009年,与韩国演员玄彬共同主演韩国电影《晚秋》,而湯唯亦憑該片獲得2011年韓國第47屆百想藝術大賞「映畫部門最優秀女子演技獎」,為首名獲得該獎的非韓籍女演員,由此开始,一举斩获了韩国影评奖、韩国电影记者协会主办的年度电影奖在内的多个最佳女主角奖。2011年3月23日於中国大陸上映获6500万元票房,创了韩国电影在中国的最高票房纪录(至2013年5月20)。

      2010年,汤唯参与拍摄了《建党伟业》,虽然戏份被删,但被外界普遍认为能够参演这样一部浓厚的中国大陸主旋律电影已是“解禁”的举动[12]。随后不久,中央电视台举办的电视电影颁奖典礼“百合奖”邀请她作为颁奖嘉宾[13]。2011年,汤唯主演的《武侠》和《極速天使》兩部電影均在中国大陆顺利上映,并出席公开宣传活动,其拍摄的广告及相關宣傳新闻也都能在中国大陸各电视台正常播出;同年以《月滿軒尼詩》一片还获得第11届华语电影传媒大奖最佳女主角[14],顯示汤唯已被解除了演艺限制。

      刪除
    2. 湯唯似係俾道德塔利班逼害多D 喎

      刪除
    3. 人地出到 in name of 廣電總局,唯有入官方數喇。

      刪除
  4. 我睇到呢套戲就即時諗起寶島對蝗國電影的「入口配額」制度:每年只可以20套(定話50套?應該無咁多),而且每次邊套上畫要隨機抽籤,而星爺今年套賀歲片《美人魚》蝗國資本太重,搞到要抽籤,仲要過年檔期抽唔到...

    你寶島唔係好x言論自由既咩?就算獨立成國,對岸都只是「外國」呀!仲乜咁限某d「外國片」上畫?社會制度優越對岸咁多,點解咁驚對岸言論滲入呀?自由市場,唔好睇你入口無限套都無人睇架啦!咁無自信仲乜呀?

    //《色,戒》

    你唔講都唔記得,呢套絕對係好野,幾場「動作片」同劇情互相呼應,加埋以為會有動作結果無動作的一幕,正式奠定「沈船」,並導致最終結局。強烈建議呢套同王大導套短篇《愛神--手》入list呀~

    PS 今晚比較忙,睇下聽晚寫d關於上一篇「向上流」的睇法...

    回覆刪除
    回覆
    1. //星爺今年套賀歲片《美人魚》蝗國資本太重,搞到要抽籤,仲要過年檔期抽唔到...

      星爺墮落了...

      //社會制度優越對岸咁多,點解咁驚對岸言論滲入呀?自由市場,唔好睇你入口無限套都無人睇架啦!咁無自信仲乜呀?

      所以好搞笑,傷港班有青組織無論係大學學生會定係民間的柴娃娃, 成日話怕俾老共「滲透」,而家佢地又話要「滲透」返政府, 好似個個都係007 咁.

      //強烈建議呢套同王大導套短篇《愛神--手》入list呀~

      《色,戒》睇咗好耐,暫時無乜衝勁補返影評.
      《愛神--手》 已加咗入《摩摩電影節》 widget

      //今晚比較忙,睇下聽晚寫d關於上一篇「向上流」的睇法...

      今晚我都好眼訓, 係起身一陣覆下留言再訓過....ZZZ

      刪除
  5. 鬼島早已實行鎖島政策, 就算《十年》去到鬼島都水土不服, 只係收得過百萬票房(台幣), 當然, 班導演只要有人睇有票房就可以打J 鳥~

    //最後甘迺廸總統一錘定音,話《風雲群英會》係一齣好戲,便即時收了屈姐的皮,勇武不再。//

    如發生在香港, JFK已經被加入共慘黨了...

    回覆刪除
    回覆
    1. //《十年》去到鬼島都水土不服, 只係收得過百萬票房(台幣

      求其搵套 AV 都隨時收得過佢...

      //如發生在香港, JFK已經被加入共慘黨了...

      有青會衝埋去有JFK背上貼烏龜...

      刪除
    2. // 有青會衝埋去有JFK背上貼烏龜...

      有青只會係網上邊貼, 當真係發生咗咁, 一齊打J.

      刪除
    3. 對住JFK來打J, 難度都幾高.

      刪除
    4. 魔魔://對住JFK來打J

      唔係對住佢打J, 而係因為係網上邊貼咗JFK龜, 所以一齊打...... XDDD
      佢哋叫呢樣嘢做"武勇". 跟住一地都係.....

      刪除
    5. //唔係對住佢打J

      我係故意玩食字啫 XD

      //係因為係網上邊貼咗JFK龜

      美帝都一樣。

      信報 2016年9月28日
      花絮
      特朗普狂吸鼻水疑感冒
      特朗普在辯論時經常猛吸鼻子,疑似阻止鼻水流出,大批截圖在社交網站瘋傳,催生出「#Trumpsniffle」(特朗普吸鼻子)的標籤。網民炮製不少惡搞圖「關心」其健康,擔心他是否如早前希拉莉染上肺炎。特朗普陣營稱特朗普沒患上感冒。【圖】為其中一幀惡搞照片顯示他用紙巾抹鼻水。
      http://static.hkej.com/hkej/images/2016/09/28/1400503_a0721dc9809b645c544ffb7f5ca036b9.jpg

      刪除