《妖貓傳（Legend of the Demon Cat）》：不可一不可再

本片屬「真假鄉下合拍片」，2017 - 18 年上映，改編自鄉漫，看來 Grandpa 與鄉下關係當時未至於太差。撇除外交事宜，Grandpa 近年「擔心影視界竄改史實污染文化」，導致「製作方為免麻煩為爭取創作空間」（即係有好大「創作自由」？見伸延閱讀），出現了一大漂「偽歷史劇」。其實金庸系列大都「指名道姓」有歷史背景，點解金庸電影、電視劇又可以拍完又拍，唔怕話「郭靖是成吉思汗金刀駙馬」、「楊過飛石掟死蒙哥」、「朱元璋趕走張無忌」又唔係「竄改史實污染文化」呢？

＊＊＊

唐貞元二十一年某天，世襲金吾衛統領陳雲樵家中來了一隻會說人話的黑貓。黑貓討了吃後，告訴陳妻春琴（張雨綺飾）後院藏有銀兩，果真如是。春琴發現池塘裡的魚給黑貓吃了眼珠，狀甚恐怖。倭僧空海（染谷將太飾）東來大唐學法，不如何故被叫到皇宮裡幫皇上（唐德宗）驅邪（馬小玲的祖先去了哪裡？），誰知空海一到，皇上便病發駕崩。太醫要求起居郎白居易（字樂天，黃軒飾）寫皇上是死於風邪，但白堅持不作假新聞，實行軟對抗。空海跟白居易說剛才在皇上榻前拾到黑色貓毛，沿着宮外的貓腳印找到一塊令牌，上書「皇帝已死，後即李誦」，即係下個就輪到將要登基的太子。白樂天在夜間潛入前朝舊宮中偷取一件物事；奇就奇在白樂天行藏將要敗露之際，黑貓出現幫他引開了守衛。

翌日，白樂天告訴空海有關陳雲樵家中來了隻會講人話的貓的消息，而自己也辭官了，專心寫開有關楊貴妃的《長恨歌》；空海則說明自己來大唐是想拜青龍寺惠果大師為師。白樂天和空海遇上了一名在市集中賣藝，令種子極速結瓜的幻術高手。白樂天和空海在妓院中找到陳雲樵，見到陳雲樵醉心於新來的囡囡玉蓮。陳雲樵的舊相好麗香被新人搶咗條仔，心有不甘，這時枱前的酒壺忽然自動會斟酒，心神亦被控制。麗香把酒給陳雲樵，誰知陳雲樵卻把酒賞了給玉蓮喝，給白樂天和空海看在眼裡。黑貓現身，大鬧一頓，抓傷了眾人，留下話兒明晚去陳雲樵家找他討債。黑貓走後，才發現陳雲樵其中一名手下的眼珠被吃掉了。陳雲樵回到家中，發現池塘中的魚全死掉。事後空海從皇宮裡的貓和妓院裡的貓的腳印看出都是同一隻貓，貓其中一條腿受過傷。

空海就此確定皇上的死是黑貓做成，太子登基後隨即病倒，朝廷要求捉妖，白樂天當然推薦空海。第二天晚上，黑貓果然突襲陳府，殺死一眾侍從，又控制了春琴。另一方面，玉蓮昏迷不醒，腿上開始潰爛，空海診斷是中了蠱毒，便在玉蓮腿上寫滿「卍」字符咒，以一碗帶血小鮮肉（笑）引出毒蟲解救。空海認為玉蓮是飲了本來給陳雲樵的酒而中毒。逃亡到妓院來的陳雲樵看見了整個過程，懇求空海去救春琴。空海去到陳府，見到「春琴」在屋脊上行走唸詩，但又有另一個「春琴」睡在房間裏。空海知道屋脊上的「春琴」其實是黑貓施展的幻術，唸的詩是李白的《清平調》。白樂天帶空海到皇上的藏書閣，開始由唐玄宗竉愛楊貴妃，在「大富豪為她開生日會」，名叫「極樂之宴」，並命令李白為楊貴妃賦詩《清平調》講起。

翌日，白居易和空海回到陳宅，卻見門庭荒廢，春琴又被黑貓控制。春琴指白居易一早就寫完《長恨歌》，但就是不滿意，因為他並沒有見過楊貴妃，一切只是憑空想像。空海引春琴（黑貓）承認牠當時就在「極樂之宴」會場中。空海再誘導春琴（黑貓）「說好李隆基故事」，黑貓也說承認牠是皇上養的御貓，這時黑貓又將自身投射到楊貴妃意識，說皇帝為平內亂（安史之亂）將她活埋，所以她就向皇室復仇；而陳雲樵就父親陳玄禮就是殺害楊貴妃的兇手，所以黑貓才又找上陳雲樵。講完一輪故事之後，黑貓便離春琴而去，疑似「死了」，白居易和空海也就把留下來的貓皮燒了。

眾人以為問題已解決，但就在慶功之時，黑貓控制了樂師奏出樂曲，迷惑陳雲樵心神，令他勒死了春琴，春琴臨死前叫人不要埋了她。陳雲樵清醒過來後否則自己殺了春琴，但轉頭就發瘋了。空海懷疑春琴臨死前所說是指楊貴妃也是被活埋的，而黑貓是引在寫《長恨歌》的白居易去調查真相。如果楊貴妃是被活埋的，心繫楊貴妃的白居易就寫錯了《長恨歌》。

白居易把從宮裡偷出來的寶物給空海看，以證明玄宗對楊貴妃的愛，原來是玄宗珍而重之留下來，楊貴妃送給玄宗的留有自己頭髮的木梳。空海承認自己師父才是最好的驅邪師，圓寂前叫空海到大唐找尋超越生死的《無上密法》，所以空海就來了。白居易帶空海去走訪當年依玄宗命令繡白綾給楊貴妃的老宮女，但她也沒親眼看見高力士以白綾勒死貴妃，只是事後由陳雲樵的父親陳玄禮驗屍。白居易和空海離去後，黑貓就跟來把老宮女殺了。二人從典籍中得知個當年兵變時倭國遣唐使晁衡（阿部寬飾）也在場，便走訪他的遺妾，從他的日記得知道他也愛上了楊貴妃。

三十年前，楊貴妃（張榕容飾）就是盛唐的象徵，唐玄宗為她大搞生日派對。晁衡有幸參加了這個極樂之宴，見識了詩仙李白，和各種幻術大 show。幻術大師黃鶴帶同「白鶴少年組」 - 兒子丹龍、徒弟白龍 - 來表演。白龍自小便被爛賭父親賣給了黃鶴，楊貴妃得知白龍身世，竟然感同身受，將白龍電到暈頭轉向。李白當場在高力士背上寫了《清平調》（王菲演唱，見伸延閱讀）。楊貴妃來讚賞，李白暈哂大浪；玄宗唯有下令將李白趕出長安。同樣暈浪的有晁衡；礙於晁衡的倭國使者身份，玄宗唯有間接地表示不得和我爭囡。玄宗雖然壓得住晁衡，但壓不住安祿山。安祿山起兵造反，勢要得到楊貴妃，玄宗唯有出走長安。去到馬嵬坡，陳玄禮率領的金吾衛發生兵變，逼皇帝殺死貴妃，以平叛亂。

晁衡提議帶楊貴妃着草「返鄉下」，但楊貴妃對玄宗情深意重，不能留下玄宗受死；但即便如此，楊貴妃也「有種覺悟」，知道自己對大唐來說是「condom」：她代表了大唐的強盛，但大唐有危難，卻第一個要交她的人頭出去了。黃鶴獻上一計，以金針刺穴，可封閉受者呼吸，進入假死狀態，拔去金針便可醒轉，此法叫「屍解大法」。只要楊貴妃同意假死，封棺下葬，便可在騙過叛軍後再行救回楊貴妃，和皇上重聚。愛上貴妃的白龍出言阻止，被黃鶴打傷了腿。皇上接過黃鶴遞過來的酒給貴妃飲，楊貴妃則將木梳交予皇上。楊貴妃「死」後，高力士扮以白綾勒死貴妃，被皇上重重責打，以獲取陳玄禮信任。唐玄宗才是真正的幻術大師。皇上把楊貴妃埋在古墓穴之中，留下御貓陪葬，其時已無開棺取針的可能，「屍解大法」只是騙楊貴妃自願去死的局。

其實楊貴妃也知道屍解大法是個局，只是她為了皇上而配合演戲。白居易和空海依晁衡日記的指示去到楊貴妃的墓地，發現石棺被人動過。打開石棺，卻沒有楊貴妃的屍身。空海跳入石棺中，發現棺蓋內側滿佈爪痕，是楊貴妃醒過來掙扎的痕跡（《連城訣》的凌霜華）。這時黑貓到來解畫，確認楊貴妃雖然知道這是死亡騙局，但不知道中途會蘇醒，在棺木裡要捱多久才會死去。白居易猜到黑貓就是白龍。

黑貓繼續回憶，兵變後他（白龍）和丹龍偷偷跑回來救出楊貴妃（及黑貓），但貴妃早已醒轉後窒息而死。丹龍向白龍解釋，屍解大法是皇上跟黃鶴想出來的騙局。金針刺穴只能令受者龜息一兩天，之後便會醒轉；丹龍以為楊貴妃喝了有蠱毒的酒便不會醒轉。因為黃鶴是丹龍父親，他不能向白龍篤灰；兩兄弟因此反目。丹龍走後，白龍守住楊貴妃的屍身，情深一往希望她醒轉 - 直至楊貴妃體內的蠱毒發作。白龍想起自己也是小鮮肉，便以自身作餌引蠱蟲上身，化去了貴妃的毒素，臨死前將靈魂轉移至黑貓身上。

白龍的靈魂進入了御貓身體之後，得到了御貓的記憶，知道貴妃在石棺裡臨死前的絕望，所以才滋生了為楊貴妃報仇的復仇大計 - 黑貓第一個找上的，就是老去了的唐玄宗。唐玄宗所謂因為思念娘娘而哭瞎了雙眼，其實是被黑貓抓瞎的。黑貓要殺的最後一個人，是丹龍。在市集賣藝玩幻術的賣瓜翁出現，原來他就是丹龍，雖然當年跟白龍鬧翻，但依然一直守護着他（與及後來化身的黑貓），還將白龍與楊貴妃合葬在冰窟之中，屍身三十年不變。丹龍甘心受死，但空海說楊貴妃死者已矣，白龍再殺更多人也是人死不能復生。白龍萬念俱灰，放過了丹龍，接受貴妃已死的事寶死去。空海將黑貓的屍體放在楊貴妃身邊陪葬。

一切的謎團都已解開，空海在楊貴妃事件中領悟到《無上密》。白居易就將《長恨歌》給了白龍做作者。空海再探青龍寺，得住持惠果大師接見 - 原來掌握《無上法》心法的惠果大師就是丹龍。

＊＊＊

本片改編自鄉漫，魔術師無睇過原著，唔知道漫畫劇情是否如本片一樣咁鬆散、不痛不癢。魔術師刷了本片兩次（第二次睇就係寫呢篇文章），依然覺得劇情毫不緊湊 - 楊費妃之死有甚麼秘密關魔術師乜事？係，所有小說的故事脈落情節、人物角色都是作者虛構，但郭靖、楊過、張無忌、喬峰、令狐沖的經歷卻能令讀者投入，似是自己有份的歷險，「投入度」令讀者觀眾覺得「關自己事」。然而，本片的叙事手法，似是集中於 CG 炫技（cut 哂啲 CG 嘢應該可以節省半小時），即使是陳凱歌做導演卻不能「講好一個故事」，穿鑿附會講到楊貴妃人見人愛車見車載，為國家安全而死，咁又點呢？

最令魔術師感到唔掂嘅，就係為何白居易吓吓直呼先帝玄宗「李隆基」？就算白居易不拘小節，但劇中寫佢都十分愛慕楊貴妃，卻又吓吓楊玉環前楊玉環後，敬語都無加幾句，好似唔係好符合當時的禮節？

另外，睇慣魔術師影評的讀者都估到，見到呢類「查案推理劇」，最忌就係俾魔術師搵到 bugs：

1. 陳雲樵清醒過來後否則自己殺了春琴，但轉頭就發瘋了，完全看不明白。

2. 楊貴妃深愛皇上，皇上要楊貴妃死，她也不會抗拒。皇上要保存顏面，叫高力士做戲，扮自把自為殺死了貴妃即可，何需設局哄騙楊貴妃玩屍解大法？有甚麼好處？更有甚者，講到貴妃明知是局又去配合演屍解大法大龍鳳，動機又是甚麼？事實上，回歸原點，「殺死貴妃的罪名」就是由高力士背上了啊。懶係局中局，眾角色演一輪戲，都唔知為乜。

3. 黑貓明知「高力士以白綾勒死貴妃」本來就是假的，但卻要去殺織白綾的老宮女，幹嗎？黑貓根本知道唔關老宮女事，殺人前仲講句「原來就係你織白綾嘅！」，呢段戲係咪志在呃觀眾，而妄顧角色（黑貓）行為的合理性？

4. 黑貓為什麼要吃魚眼睛呢？無講。

5. 黑貓為什麼要引白居易和空海查明楊貴妃之死的「真相」呢？無講。

6. 丹龍把白龍的身體放在楊貴妃身邊，又話冰窖可以「雪藏」屍身（楊貴妃屍身可保不腐），為何黑貓會視而不見？另外，三十年後白龍的身體呢？去咗邊？

總的來說，本片到好多情節、鏡頭都好似係事後夾硬剪接拼埋一齊，說故事並不流暢，全片宗旨都好似只係為了賣弄 CG 而已。看呢類以「歷史人物」穿鑿附會出來的故事，倒不如睇返「在歷史大舞台中」，楊過以飛石掟死蒙哥仲好了。

魔術師評分：45分（100分滿分）

＊＊＊

伸延閱讀：

信報 2025年6月13日

余家強 思前‧賞後

偽歷史劇

書有未曾經我讀──每次見到內地古裝劇就暗暗吃驚，前有《大奉打更人》（TVB播），今有《藏海傳》（Disney+上架），橫看豎看應該歷史題材，怎麼我沒頭緒？是我讀書少嗎？事無不可對人言──我讀書少不怕認，但製作方莫非有難言之隱？

《大奉打更人》劇名的語感和結構，跡近《大宋提刑官》（2005），主角確有其人，南宋提刑官宋慈堪稱世界法醫學鼻祖，於是我儍儍當「大奉」也是一個朝代吧，而「打更人」是一個正式職銜。至於《藏海傳》，海報上主角肖戰一身莊重官袍，令人聯想史書的紀傳體、英雄傳記，真實感滿滿……卻怎麼我硬記不起中國曾有「奉朝」、歷史曾有偉人叫藏海呢？

無根無據免麻煩

答案就係無！完全無！懷疑有只不過思想短路。經專門研究陸港劇集的吾友周潞鷺博士點醒，國家政策擔心影視界竄改史實污染文化，精密審查，製作方為免麻煩為爭取創作空間，索性架空，無根無據便好。恰恰同胞信而好古，內地條件亦的確適合，遂興起大量古色古香、逼真講究，偏似是而非的產物，無以名之，我稱為仿歷史劇、偽歷史劇。

古裝劇≠歷史劇，這道理人人懂，3個月前TVB《痞子無間道》便是，那屬於專登玩嘢之作；但《藏海傳》排場極度認真，描繪朝廷權鬥深刻入微，甚至有指出它的服飾器物皆以明朝為藍本，架空卻非天馬行空，尤其Disney+面向全世界，老外看着以為依足歷史，產生美麗誤會，並不出奇。

為啥要這樣？

回頭說《大宋提刑官》，當年審查較鬆，掛羊頭賣狗肉，它搞得像金田一奇案式，無損觀眾認知宋慈在歷史上真有其人；同理，無綫電視早在1999年推出《洗冤錄》，歐陽震華飾演宋慈，也形同偵探，無所謂，至少由此長知識，他所撰《洗冤集錄》乃法醫學濫觴。我不要求影劇一板一眼，歷史與幻想，並非一刀切，梁羽生和金庸的武俠小說，往往穿插史事；發展至台灣，國民黨白色恐怖時期，猜忌文章借古諷今，作家避禍，不敢夾雜，才誕生古龍那種明明發生於古代卻語焉不詳的一派風格。我希望內地不是出於此原因吧。

談情破案獲通融

說國家嚴禁「戲說歷史」又不盡然，文學經典便容許啦，例如《三國演義》本身七實三虛，焉能百分百？拍金庸亦可。還有新劇《清明上河圖密碼》，翡翠台剛播，一望而知含虛構成份，內容比《藏海傳》輕鬆幽默，惟的確出現《清明上河圖》畫師張擇端，標明背景在北宋宣和年間，怎麼又容許？標準何在？

你問我，我問誰啊？

勉強尋脈絡的話，我發現，逢主題環繞權謀鬥爭、改朝換代的古裝劇，通常須架空，《藏海傳》、《大奉打更人》乃至著名《瑯琊榜》（2015）都如此，周潤發《滿城盡帶黃金甲》（2006），擦邊球影射五代十國帝后父子相殘；《清明上河圖密碼》輕鬆幽默，談談情破破案，反而喜獲通融。意即，「小故事」容許，「大故事」不容許。主創迷戀「大故事」，紛紛拍偽歷史劇，欲蓋彌彰，四不像。

我明白政策的善意，社稷大局豈可胡謅？但偽歷史劇充斥，魚目混珠，教育程度較低的群眾看着一幕幕幾可亂真的權鬥戲、宮闈戲，分不清，孩子的歷史科課業更堪憂，容易受誤導影響。毋忘初衷，原意為掃盲，倒恐怕構成另一種歷史盲，值得深思。