摩摩電影節之《梅艷芳（Anita）》：加料劇集導演版

早前在《曲高和寡》一文中講到經典歌手和歌曲，上個月又有「國際級天后」Coco 姐疑似自殺事件，講到港產天后咁又點少得講埋梅姐梅艷芳呢？碰巧摩摩早前推介過《梅艷芳（Anita）》電影版，不過魔術師就無睇，直接在 Disney+ 攻下變成劇集的導演版：

＊＊＊

第一集

電影由真實檔案開始，梅姐公佈患上癌症，要告別舞台了；然後主題曲響起，是《千年女王》的插曲《傳說》（余菁華主唱）。1969年，梅愛芳幫妹妹梅艷芳在荔園表演後台用月餅慶祝六歲生日，梅媽媽卻不知哪裡去了，只知道如果發現兩姐妹上《歡樂金宵》為鄭少秋（陳家樂飾）伴舞「會很麻煩」（即是貪錢的梅媽媽會敲秋仔竹槓？）。梅氏姐妹相依為命，在荔園作女團表演，《相思河畔》是其首本名曲，卻又同時苦練「鄉下話」。

1982年，在一輪復刻80年代的我城繁華景象之下，梅艷芳（王丹妮飾）與梅愛芳（廖子妤飾）已經能以「鄉下話」唱出《猛龍特警隊》主題曲《面影》（王丹妮、余菁華混音主唱），並以「伊麗娜姐妹」女團登台演出。咸濕經理人慫恿梅愛芳單飛發展，被梅艷芳以甄妮的《命運》憑歌寄意打斷。這時魔術師老媽子的小學同學黎小田（白只飾）出現，大讚梅艷芳的女低音非常有性格。黎小田在華星工作，不知道從何知道梅氏姐妹的名頭，說服她們報名參加 CCTVB 的新秀歌唱大賽。在懷舊的利舞台佈景前，梅艷芳決定改個 A 字頭的英文名參賽。結果梅愛芳落選，而梅艷芳入選並殺入決賽，鏡頭 cut 返去 CCTVB 原片，梅艷芳以徐小鳳的《風的季節》勝出，獲得冠軍，由顧嘉煇頒獎。

黎小田介紹了華星總經理蘇先生（林家棟飾）及唱片部的 Florence（楊千嬅飾）給阿梅認識，眾人商量一輪之後阿梅便在雞腸合約上簽了約（是否「不平等條約」就不得而知）。蘇先生介紹阿梅去找 Eddie（劉培基，古天樂飾）。串串貢的 Eddie 第一次跟阿梅見面便問埋哂啲怪問題，仲要睇埋阿梅手字來暸解她的品味和氣質 - 阿梅交來的，就是甄妮的《奮鬥》一段歌詞。阿梅跟手去錄《心債》（梅艷芳、王丹妮、余菁華混音主唱），錄音室無人睇好她可以快速搞定，誰知阿梅暸解完《香城浪子》的故事後，一 take 過完美地錄完，輸死錄音室仝人。

華星決定派阿梅出席東京音樂節。這時因 Johnny Yip（葉振棠）患病不能演出，阿梅自告奮勇代唱，蘇先生便叫阿梅帶埋 Leslie（張國榮，劉俊謙飾）去唱夜總會。阿梅跑慣江湖識搞氣氛，以葉振棠的《戲劇人生》（王丹妮、余菁華混音主唱）和鄧麗君的《償還》國語、「鄉下話」版（王丹妮、余菁華混音主唱）成功獲得三地客人大讚；但到 Leslie 出場唱《默默向上游》（譚偉權代唱），卻被客人柴台。阿梅事後鼓勵 Leslie，並在維港海旁約定互相做其紅館演唱會的嘉賓。最後，本集以阿梅揚威東京及囊括各大小獎項作結。

第二集

2001年，醫生勸阿梅做手術切除子宮瘤，但阿梅卻因為做了手術以後不能生育而猶豫不決。1985年，阿梅巧遇來巷演出的「鄉下」偶像歌手後藤夕輝（近藤真彥，中島步飾），兩人一見鍾情，迅即撻着。阿梅請後藤去屋村掃街，而後藤就臨行前回禮。阿梅自此「日日掛住拍拖」，我城「鄉下」兩邊走兩人打得火熱，後藤仲帶埋阿梅返「鄉下」。Eddie 教阿梅要學睇新聞，否則好似發哥咗被問及三跑就唔識答，出醜人前了。蘇先生幫阿梅爭取到紅館檔期開個唱，但阿梅卻忙着在「鄉下」做後藤的「賢淑妻子」（十分AV feel），不專心工作，弄得蘇先生甚有微言。

這天阿梅跟後藤在溫艘旅館度假，但後藤的經理人公司社長忽然來「查牌」，阿梅只好躲進櫃中(對白出現「叮噹」而唔係「多啦A夢」，真係有心)。社長看見二人的茶杯，知道阿梅躲了起來，便又訓斥了後藤一頓，謂事業愛情不可兼得。阿梅把雙方的對話錄了音，再叫翻譯幫忙。阿梅得悉社長跟蘇先生都在說同一番說話，明知跟後藤沒將來，於是只好無言地分手，專心投入工作。電台禁播《壞女孩》（梅艷芳、王丹妮、余菁華混音主唱），華星以保守為原則要抽起隻歌，但阿梅極力抗爭，又得到 Eddie 力撐，華星最後跪低，演唱會大成功，阿梅歌唱事業再突破高峰。

1987年，阿梅接拍關錦鵬導的《胭脂扣》，並推薦 Leslie 演十二少，兩人一邊演出一邊說了不少體己話兒。阿梅得獎無數，但回到家中都是寂寞的一個人。Eddie 為阿梅設計了超強戰衣；阿梅強忍疑似「朱古力瘤」引致得腹痛，但依然能在台上獻唱《烈燄紅唇》（王丹妮、余菁華混音主唱），無話咁易請病假，專業態度十足。梅愛芳傳來婚訊，阿梅表面上高興，但卻斯人獨憔悴。

導演版中的，在《裝飾的眼淚》歌聲中（王丹妮、余菁華混音主唱），重現了「天長地久」的廣告片段，並跟男主角過拖，但卻發現這人俗不可耐，當然又係無結果。梅愛芳去探望妹妹，卻發現阿梅醉倒在地。

第三集

原來係阿梅個助手阿成聯絡唔到阿梅，便叫佢家姐來探望。梅愛芳不欲妹妹知道佢來過，二人似有心病。Leslie 想封咪，令阿梅也萌生退意，畢竟新一袋粉絲只會投向 Beyond，梅姐備受冷待。嘉禾阿頭、梅艷芳的「爸爸」何啟昌（何冠昌，李子雄飾）想話跟阿梅的同居男友 Ben(林國斌，楊祐寧飾)「見家長」，又鼓勵阿梅去拍《審死官》。某夜，阿梅在卡拉OK與劇組慶祝時遇上社團人士郭老闆（邵仲衡飾）尋釁滋事，又要阿梅飲酒又話要開戲又話要唱歌，阿梅一一推搪（郭老闆似是不敢得罪何啟昌），最終被掌摑。Ben 這時趕到跟郭老闆對峙，救出阿梅。梅、Ben 二人決意到泰國暫避。

二人去到曼谷，都似乎見到有追兵。Ben 跟阿梅玩了一陣《天若有情》式飛電單車之後，做去到 Eddie 友人位於泰北清邁的別墅居住。在旅遊節目式的美麗風景中，阿梅回想起妒忌姐姐結婚，跟她吵嘴的情境（加料現實梅愛芳結婚片段）。阿梅打電話給家姐互訴別離情，而阿梅不知道的是家姐正在看婦科醫生。二人在泰國一住便好幾個月，當中有嘈交、又有互相諒解、培養吓感情之類，不必細表。某日，Ben 在跟友人講電話傾阿梅的事，被阿梅偷聽到了。Ben 話事情已解決，可以返我城了，阿梅便跟 Ben  出外用膳，見到泰國小妹妹在唱《Que Sera, Sera (Whatever Will Be Will Be)》，憶起童年時在荔園的時光。

第四集

Eddie 來到泰國探望阿梅，分享一些做人道理；而且我城又有移民潮，蘇先生也將移民楓葉國，便託 Eddie 問阿梅會否去彼邦發展。阿梅一口拒絕，話自己只會返傷巷。阿 Ben 也鼓勵阿梅去做自己想做的事，就咁無講端端二人便分手了。阿梅回到我城後，化身慈善大使，（同深水埗明哥一齊？）周圍派飯。梅姐接受節目主持人（鄭裕玲，韋羅莎飾）訪問，被問到掌摑事件後避走泰國，反而可以反省自己的不足，而且無厘頭加咗句「作為傷巷人，無咁易認輸」。主持人更以陰謀論質疑梅姐係以做慈善來搏宣傳，搞到梅姐即刻叫監製來跪玻璃。不過，梅姐最後都能收捨心情，好好回答主持的問題：梅姐做善事，幫傷巷人，只係因為自己好L愛傷巷。

在現實中梅姐接受 Do 姐訪問，表明堅決留巷的片段之後，時光飛逝（背景歌曲《笑看風雲變》，梅艷芳主唱），由荔園結業、到貪曾三人組打大鱷、轉眼已是2000年。其時梅愛芳已時病入膏肓，但仍保持樂觀，仲提醒妹妹要做每年檢查。就在兩姐妹的《相思河畔》中，送別了梅愛芳。2003年，在沙士肆虐期間，梅姐證實跟姐姐一樣患上惡性腫瘤。梅姐要求 Eddie 保守秘密，不要給 Leslie 知道。Eddie 卻回想起早前 Leslie 請 Eddie 吃飯，席間神情古怪，又問 Eddie 會否忘記他，似有不祥之兆。果然，就在2003年4月1日，張國榮跳樓自殺身亡。

在 Eddie 的回憶片段中（背景音樂《為妳鍾情》，張國榮主唱），Leslie 壓力爆煲，吃了藥也是無心睡眠。Leslie 要 Eddie 保守秘密，不要給阿梅知道。在阿梅的回憶中，Leslie 對《風繼續吹》不能獲獎耿耿於懷；結果就重現了在 Monica 獲獎之後（譚偉權代唱），Leslie 再唱回《風繼續吹》(略過）。今集就以眾歌迷有如死老公一樣圍住殯儀館（威過現時的「國際級巨星」了），阿梅去送別 Leslie 完結。 

第五集

2023年沙士，仲未變黃的醫護緊守岡位，從未曾「以罷工救人」之說，令人敬佩。在後疫情時期，梅姐牽頭搞《1:99 音樂會》，除籌款幫助病人及家屬外，還要給醫護和我城打氣；但保守的「坑民署」卻繼續以閉館控制社交距離為理由拒絕。梅姐轉向在大球場舉行，官員又想以「譚校長演唱會收到附近居民投訴噪音」為藉口勸退，但梅姐以自己的江湖地位「親自道歉」來拋窒這班廢物。梅姐對傷巷人充滿信心，果然大家都來捧場，籌得不少善款（「區區」1,700萬在今日「只能」買到市區納米樓），在戲中在現實都是大成功。

醫生讓梅姐放假「返鄉下」，但回來後要立即進行化療。梅姐懶貪曾做「清潔大隊長」的新聞，逕自飛往「鄉下」，約了舊情人後藤夕輝於當年的溫泉旅館見面，憶起當年後藤在社長面前保護她、到後藤沒有接阿梅的電話、阿梅將對話錄音收起，毅然分手的故事 - 至於點解當時後藤叫躲起來的阿梅出來見社長就「不是男人」，實在難以理解。阿梅與後藤在公園上以各自語言傾訴，大家也聽不明白對方，梅姐就此跟後藤道別。

梅姐跟蘇先生和 Eddie 表示想在年屈開演唱會，仲話萬一在台上唱到倒下了，都會站起來繼續唱（Coco 姐就站不起來了）。Eddie 按梅姐要求，在背景音樂《女人花》（梅艷芳主唱）襯托底下設計了一套婚紗，讓她在演唱會最後一幕「嫁給舞台」。梅姐試穿婚紗時，跟 Eddie 說了好些體己話兒，又準備了嫁妝，開始放催淚彈。

梅姐的告別演唱會就在她離世前四十五天舉行。電影重塑了紅館開騷，電影與現實片段交錯，梅姐講了一段臨別感言，再無遺憾在《夕陽之歌》（梅艷芳、王丹妮、余菁華混音主唱）中，跟歌迷說再見。最後有粒星以梅姐命名，梅姐更被賦上「傷巷的女兒」這個黃味甚重的稱號。

片尾曲就是述說梅姐一生的《歌之女》（梅艷芳主唱），林振強填詞：

＊＊＊

作為人物傳記電影，首要就係要問主角「似唔似先」？尤幸王丹妮在輪廓上跟梅艷芳都有幾方神似，再加綵排訓練，有某些對白的語句腔韻都有點像梅艷芳，當然作為「老新人」王丹妮一定演不出中年梅姐，歌藝更差九條街需要梅姐原聲再加幕後代唱混音（今時今日應該可以用AI生成？），但這些都算是非戰之罪，王丹妮算是合格。但由劉俊謙飾演的張國榮就未免醜化了哥哥，不過又可以襯托出王丹妮演梅艷芳就比較神似了，也不知道是否故意。

講到梅艷芳，又點少得佢屋企人？戲中卻只提及了一次自己家有四兄弟姊妹，從小到大都無見過父親，一直以來有出場的就是只有家姐梅愛芳，更「重要」的梅媽媽只是以對白帶過，梅哥哥更是唔提就唔存在。老實講，有汗出先有糧出，兩位梅人早前想找電影分紅，但提都無提過你又點會有錢派呢？魔術師諗，製作人都係「一片苦心」俾人敲竹杠也。

劇情方面，導演版5集每集40分鐘，但由贏新秀到跟哥哥的友情再到被掌摑都是輕輕帶過，水過鴨背，細節欠奉，加上同日本仔的愛情故事又寫得太過夢幻，實在係「唔湯唔水」。導演版都係咁，電影版似乎更加跳躍；怪唔之得當初上映時觀眾的看點並唔係劇情，而係去了「龍獅旗下的傷巷景像」（荔園有粵劇表演，給梅艷芳練好功底？），又可以給黃人緬懷一番。

講到還原，除了是舊傷巷的景緻之外，梅姐的原唱片封面、海報、演唱會片段、服飾（例如《1:99演唱會》的T恤），甚至《胭脂扣》片段和鐵達時廣告都有還原，加上現實片段穿插其中，安排實在是好得沒話說。

當然，仲有好多未還原到的人和事 - 例如梅姐的徒弟中就只見到草蜢，何CC就不見影；黃人固然唔見影，80年代尾90年代頭就更係 skip 咗，唔好話「黃鴨行動」又係唔提唔存在，就連轆死都唔提、《炆煮哥星獻盅華》亦都無搞過...最多就係梅姐在第二集片尾彩蛋提到唔拍《阮玲玉》；又在第四集自稱自己「愛傷巷」、「我係傷巷人」；第五集熄貪曾新聞片，片尾仲出埋「傷巷的女兒」添，咁就夠睇到班黃人㗳哂糖喇。

諗諗吓，以梅姐咁支持炆煮，如果佢今日在生應該都係黃人頭領，唔走的話就要鎯鐺入獄，走的話就要永續世界巡迴演唱會了。

最後，看畢本片，相比梅艷芳，只覺 Coco 姐的「國際級天后」水份未免太多了吧？

魔術師評分：80分（基本）＋5分（還原鐵達時）＋5分（模擬表演、演唱會 dancers）＝ 90分（100分滿分）

註1：伸延閱讚中也包含了，鐵達時廣告和 Monica 得獎片段，大家又可以比較一下還原得似唔似。

註2：講到廣告，魔術師反而難忘呢段梅艷芳為CCTVB 明珠台「情濃七日」歌的廣告歌，改篇自 John Barry 的《Somewhere in Time》。

＊＊＊

伸延閱讀：

讀馮翁論李玟

曲高和寡

KKBox：《梅艷芳》電影順序歌單