2019年12月12日 星期四

Roxette・完

今天上 FB,第一眼看到的 News feed 竟然就是 Roxette 主音 Marie Fredriksson 不敵癌魔病逝的消息,終年61歲:

想當年90年代頭,魔術師初初入讀鄉大(現稱暴大)。雖然有住宿舍,但魔術師生性不好熱鬧,亦懶得去 Common Room 溝女煲糖水;百無聊賴唯有聽卡式帶和收音機解悶,只覺當時傷台的 promo 音樂 intro 很好聽,不知是甚麼樂曲。當時我城唱片公司興起發行英文歌炒雜燴 compilation 卡式帶,剛巧魔術師買了一餅帶回去聽,赫然發現
其中之一首歌《Listen to Your Heart》(關淑怡《這是我心裏對白》原曲)的 intro 正正就是傷台的 intro!從此便認識了 Roxette 這瑞典二人組合,進而變成鐵粉:

90年代初係 Roxette 最紅的日子,最為人熟知的就是《風月俏佳人(Pretty Woman)》的主題曲《It Must Have Been Love》(文佩玲《誰曾待我好》原曲):

Roxette 有唔少歌都曾被改編為我城歌,例如譚校長的《你知我知》就是改自 Roxette 的《The Look》,其中的 na na na na na na 真係非常洗腦:

由關淑怡與李克勤合唱的《劃星》,就係改編自 Roxette 的《Paint》,算是紅唔起的滄海遺珠:

作為鐵粉,基本上所有 Roxette 有出過的卡式帶魔術師都有買齊,到得90年代中卡式帶被CD取代,所有以前曾經入手的卡式帶魔術師亦有補買返CD版,由於 Roxette 已無以前咁紅,出碟量大減,魔術師儲吓儲吓咁多年來都只是有十幾隻碟:

後來 Marie 與 Per 各人亦有單飛發展,之後 Marie 證實患上腦腫瘤,組合變成半停頓狀態;只係年前來我城來了個唱,也不知是否為了籌旗幫 Marie 醫病。當時魔術師亦有去睇呢個演唱會,並在舊 Blog 寫成《中男中女老飛夜:Roxette Live in Hong Kong (8 Mar 2012)》一文(Sinablog 已死,唔使再搵),此次個唱亦是 Roxette 在我城的絕唱。

最後,送上魔術師最喜歡的《Queen of Rain》作結:

***
伸延欣賞:





16 則留言:

  1. //由關淑怡與李克勤合唱的《劃星》,就係改編自 Roxette 的《Paint》,算是紅唔起的滄海遺珠//
    《劃星》真是滄海遺珠,我成日loop。難得一首講分手唔係講到死人冧樓,簡寧的詞總是有水準。
    我完全不認識Roxette,但經魔術師介紹,要鑽研下,感謝!

    回覆刪除
    回覆
    1. //簡寧的詞總是有水準。

      我仲以為係褚簡寧 XD

      劃星

      作詞:簡寧
      作曲:Per Gessle
      編曲:杜自持
      合唱:李克勤/關淑怡

      (男)墜進愛戀的結束就如踏入惡夢
      令到我心中思憶恍惚無法操縱
      又似困於石牆內面臨命運決擇
      又似個痴痴的小子棲身荒山中
      柔情如夢 我這刻多麼心痛

      * (女)讓黑夜 劃滿星
      讓心窩灑滿星
      讓音樂 伴笑聲
      來讓歡欣充滿生命 *

      (男)換上記憶 拋去心痛別為寂寞作弄
      踏上快車風中飛奔欣賞冷冷清風
      莫再困於舊情事這不過命運偶遇
      讓愛意增添色彩 披起新的風衣
      來覓尋美夢 讓夢想一生飛縱
      Repeat *

      (女)讓黑夜 劃滿星
      讓心窩灑滿星
      讓音樂 伴笑聲
      來讓憂鬱都結冰

      (女)愛飄去 已飄去
      以往的已逝去 Oh...
      別再心碎 抹去空虛

      # (合)讓黑夜 劃滿星
      讓心窩灑滿星
      讓音樂伴笑聲
      來讓憂鬱都結冰
      愛飄去 已飄去
      以往的已逝去 Oh...
      別再心碎 抹去空虛 #
      Repeat #

      刪除
  2. 我尋日先諗由今年追睇你Blog開始魔術師冇播過英文歌既呢,今日..就.有.死..啋!
    It must have been love~
    listen to my heart~
    na na na na na 你知我知
    正!小時喜歡買雜感英文CD情歌聽,今日先知Roxette唱,上網8下原來個病都有17年熬苦。
    最後首Queen of rain有啲傷感,係咪魔術師既失戀歌嚟,流。。。過。。。馬。。。尿。。。麼,乜叫做雨之皇后呀?

    回覆刪除
    回覆
    1. //我尋日先諗由今年追睇你Blog開始魔術師冇播過英文歌既呢

      劇情需要,歌劇系列無乜機會唱英文歌架!

      //小時喜歡買雜感英文CD情歌聽,今日先知Roxette唱

      當年唱片公司好興出埋啲 Original Favourits 系列之類,都係改編曲的原曲,勝在可以吸引樂迷「尋根」。

      //上網8下原來個病都有17年熬苦。

      腦癌,真係難捱。Roxette 近年都係搞全球巡迥。上次來我城,Marie 未到 Encore 已覺體力不支,兩粒鐘一場真係唔易頂。

      //係咪魔術師既失戀歌嚟

      你未免想得太多了 XD

      刪除
  3. //其中的 na na na na na na 真係非常洗腦//
    非常同意, 想起《你知我知》的詞是暗示64.

    回覆刪除
    回覆
    1. //想起《你知我知》的詞是暗示64.

      當真?林振強真鬼才也!

      你知我知

      作詞:林振強
      作曲:Gessle
      編曲:Donaldashley

      眼中的意思 腦海火熨構思
      敲出野性拍子 你雖不發一言
      我雖不發一言 你知我知
      你心中句子 我心中句子
      沖擊我倆四肢 這天終結之前
      有幾多遍痴纏 你知我知
      你知我知(天知地亦知)
      你知我知(你我早已知)

      若是問我可否將所想的封鎖
      就像問我絲巾可否包一堆火
      其情形NA NA NA NA NA
      大家都知(不講也知)

      你今天到此我今天到此不須再說句子
      有幾多片激流拍擊呼叫心頭你知我知
      再不可制止也不可禁止身心那串措施
      這天可會瘋狂世間可有天堂你知我知
      你知我知(天知地亦知)
      你知我知(你我早已知)
      若是問你能否躲一躲
      就像問你絲巾可否包一堆火
      其情形NA NA NA NA NA

      大家都知(不講也知)

      刪除
    2. 太極“一切為何”又係林掁強,歌詞仲堅

      刪除
    3. //政客說謊 偏偏卻通過
      願我知一切為何//

      因為有200萬+1人出來行, 因為有7成選民出來投票, 其中6成人投了販民

      //老婦 幼子 也中槍火
      但是卻不知道為何//

      因為核爆也不割.

      //歌詞仲堅

      一切為何(黃C MV):

      https://www.youtube.com/watch?v=Sa5LG6IPqZw

      作詞:林振強 作曲:Jon Bon Jovi


      從空中觀看 世間很美
      藍色的海 青翠山坡
      平靜地臥於清風中的千里
      沒有一聲嘆奈何

      可惜當靠近些觀看
      人間的紛爭太清楚
      藍天碧海都再不好看
      願可知一切為何

      看見私心將彼我封鎖
      香檳側邊太多肚餓
      政客說謊 偏偏卻通過
      願我知一切為何
      實在究竟這為何?


      從空中觀看 世間很美
      誰都可把它作居所
      而大地在遠遠看它 只一片
      無人來畫了線 各分開界共河


      我看見私心將彼我封鎖
      香檳側邊太多肚餓
      政客說謊 偏偏卻通過
      願我知一切為何
      老婦 幼子 也中槍火
      但是卻不知道為何


      我也願意信有那麼一天
      世界開開心心 不必拼過
      但到了那一天我在何
      我也願意信有那麼一天
      世界不分膚色 不分你我
      卻也在笑我 太天真太傻


      我看見私心將彼我封鎖
      香檳側邊太多肚餓
      政客說謊 偏偏卻通過
      願我知一切為何
      老婦 幼子 也中槍火
      但是卻不知道為何

      刪除
  4. //一切為何 作曲:Jon Bon Jovi

    諗起Bon Jovi 原曲Santa Fe:
    It's this world that can drive a
    Good man mad
    And it's this world that turns a killer
    Into a hero
    Well I blame this world for making
    A good man bad

    真假不分,誰大誰惡誰正確

    btw Bon Jovi 首 You Give Love a Bad Name 好好聴

    回覆刪除
    回覆
    1. There's a time for the good in life, 
      a time to kill the pain in life, 
      dream about the sun you queen of rain

      It's time to place your bets in life, 
      I've played the loser's game of life, 
      dream about the sun you queen of rain

      喂喂!你試唱依2段,感覺好型。

      刪除
    2. //試唱依2段,感覺好型

      多謝欣賞歌詞。我就覺得由 intro 到尾成首歌都好型。周末期間等等介紹多幾首 Roxette 的心水之作,放假最好聽吓歌窿鬆吓。

      //You Give Love a Bad Name 好好聴

      可以點返首吳國敬的《玩火》俾班火魔法師聽!

      曾盡力埋藏傲氣 看見你卻已渾入了炸藥味
      迷亂地完全無道理 踢爆了理智盡換上炸藥味

      OH.... 玩火的你 YEAH....
      OH.... 多麼的可鄙
      分分鐘似野火賣弄熱味

      滴著熱血 插碎玻璃
      心中都是妒忌
      又在做戲 以愛的魚餌
      不知羞 在獻魅
      YOU GIVE LOVE A BAD NAME

      迷亂地 全為你 愛變了毒藥炸藥味
      柔情陷阱 原來是你
      我似困獸叫罵著到了絕地

      刪除
    3. BON JOVI ~Santa Fe

      揾到英文版本,剛剛搖完頭,好正。 

      刪除
    4. 已將 《Sante Fe》 同《一切為何》加入伸延欣賞.

      《Sante Fe》的西部片(我幾鍾意睇的片種之一)應該係來自《龍威虎將》(Young Guns)或《龍威虎將續集》(Young Guns II). 我無睇過, 只是 Google 得來.

      刪除