唔使覆的讀者來信：奇異對話

話說讀者來郵，分享了她的一件烏龍事。
事緣讀者跟魔術師一樣，都是對 Whatsapp voice message 非常不感冒（見舊文《我最討厭的Whatsapp功能》）：

話說，我不喜歡收到 Whatapp Voice Message, 本來一眼可以看明白的訊息，用聽的會慢很多，在家還好，在外還要插耳機才聽到。但無奈，像S這類駕車人士，Voice Message 的確較為方便。今天S 和朋友駕車 "四圍貢", 間中發 Whatapp 問我意見。
我見她發的 voice message 一個接一個，便也 "回敬" 一個 voice message 給她。 奈何, 我平常多會使用語音輸入變成文字，若要輸入符號，就會講符號的名。今天錄音時，一時改不了這習慣，雖然講到一半發現 "唔對路"，但手忙腳亂之下，還是發了出去。S 也很快地回覆了兩個字。於是，我又多了一個自我嘲笑的機會。
附上奇異對話，供 "欣賞"。

魔術師當然唔會將讀者提供的語音 MP3 檔上載至 Youtube 或 Facebook，於是便想用電腦 speaker 將 MP3 播出，然後再借 Siri 把口讀返出嚟，點知試咗好幾次都唔掂...
第一次 trial 係最好的：

之後試咗幾次，都係唔成功，無厘頭到完全唔知點解。唔通係讀者有少少港女式懶音？同埋讀出標點符號時的停頂太耐？

最後，魔術師忍唔住，食完飯之後靜靜地坐低讀一次：

嘩，幾乎一擊即中！真係嚇親！可能 Siri 只係認得魔術師把聲？再試：

只係將「鶴藪」誤譯成「學，」。咁都算係飲得杯落喇！
至於「S 也很快地回覆了兩個字」，Siri 只需試兩次，便能夠認得出（可能得兩個字無懶音？）：

至於第一次 trial，則幾乎笑死魔術師：

似乎同 Siri 的對話更奇異喎！
又，個語音輸入咁搞笑，豈不是有排要 edit？
＊＊＊
伸延閱讀：
舊文：我最討厭的Whatsapp功能